Sei Sola (feat. Baby K)

Estás sola (feat. Baby K)

Sei Sola (feat. Baby K)

En ese momento, Claudia.. Sabía.. Muy bien qué hacerIn quel momento, Claudia.. Sapeva.. Benissimo cosa fare
Abrazarse fuerte fuerte el pecho y luego volver a empezarAbbracciarsi forte forte il petto e poi ricominciare
A pensar en su camino en esa almohadaA pensare al suo cammino su quel cuscino
Esforzándose.. Con sus piernasFaticando.. Con le sue gambe
Confiar arrogante en el destino, en el instinto que le reservaría aún muchas cosasAffidarsi prepotente al fato, all’istinto che gliene avrebbe riservate ancora tante

Confiar en las decisiones o en las estrellasAffidarsi alle scelte o affidarsi alle stelle
Solo en esasSolo quelle
Las últimas dicen, las nunca tomadas siguen siendo decisionesLe ultime dicono, quelle mai prese sono pur sempre scelte
Quién dijo que corriendo, llegarías primeroChi l’ha detto, che correndo, arriveresti primo
Que ni siquiera Dios tema al destinoChe anche Dio non tema il destino
Intercambio secretos con mi almohada, porqueScambio I segreti col mio cuscino, perché

Quién dijo que abrazarse dueleChi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Que detenerse no es continuar cuando el corazón te dice 'estás sola'?Che fermarsi non è continuare quando il cuore ti dice “sei sola”?
Estás solaSei sola
En ese momento, Claudia.. sabía.. Muy bien qué hacerIn quel momento, Claudia.. sapeva.. Benissimo cosa fare
Esperar aún el amanecer de una vida por comenzarAspettare ancora l’alba di una vita da iniziare

Cantar blues ya no me ayudaráCantare il blues non mi aiuterà più
Si el cielo está nublado, ni hacer caso de los susurros, o los mil consejos para predecir el tiempoSe il cielo è coperto, né badare ai bisbigli, o I mille consigli per predire il tempo
Debes hacerlo sola, enfrentar el mal tiempoDevi farlo da sola, spazzare il mal tempo
El viento no será suficienteNon basterà il vento
Cuando la lluvia no viene de arriba, cae desde debajo de tu propio paraguasQuando la pioggia non viene da sopra, cade da sotto il tuo stesso ombrello
Y desde niña no temía a la oscuridadE già da bambina non temevo il buio
En la escuela la única en enfrentarse al matónA scuola la sola a scontrarsi col bullo
Tenerlo todo en mi mano, dependeAvere tutto nel mio pugno, dipende
Si entiendes que no vale nadaSe capisci che non vale niente
Y no servirá cambiar los planesE non servirà cambiare I piani
Sino aprender a abrir las manosMa imparare ad aprire le mani
Si los lazos son solo nudosSe I legami sono solo nodi
Sentirse completos no es.. llenar los vacíosSentirsi completi non è.. colmare I vuoti

Quién dijo que abrazarse dueleChi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Que detenerse no es continuar cuando el corazón te dice 'estás sola'?Che fermarsi non è continuare quando il cuore ti dice “sei sola”?
Estás solaSei sola

Y siempre mira hacia dónde vas, y mira siempre y solo hacia adelanteE guarda sempre dove vai, e guarda sempre e solo dritto
Y cuando aún no sepas escucha solo a quien ha escuchadoE quando ancora non saprai tu ascolta solo chi ha ascoltato
Baby KBaby K
Dejarse llevarLasciarsi andare
Volver a empezarRicominciare
Y encontrarse al lado de la metaE trovarsi accanto il traguardo
Aislarse no hará daño, si estaba más sola durmiendo a tu ladoIsolarsi non farà male, se ero più sola dormendo al tuo fianco

Quién lo dijo?Chi l’ha detto?
Quién dijo que abrazarse dueleChi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Que detenerse no es continuar cuando el corazón te dice 'estás sola'?Che fermarsi non è continuare quando il cuore ti dice “sei sola”?
Estás solaSei sola

Quién dijo que aislarse dueleChi l’ha detto che isolarsi fa male
Cuando sirve para olvidar que el dolor te dice 'No ahora!'Quando serva per dimenticare che il dolore ti dice “Non ora! ”
AmbosEntambi
Quién dijo que abrazarse dueleChi l’ha detto che abbracciarsi fa male
Que detenerse no es continuar, cuando el corazón te dice 'estás sola'Che fermarsi non è continuare, quando il cuore ti dice “sei sola”
Estás solaSei sola