El Oscar

L'Oscar

El Oscar

Mista bomboMista bombo

SalutHola
En ce moment, je ne peux pas prendre ton appel, s'il te plaîtEn estos momentos no te puedo atender tu llamada, por favor
Laisse-moi ton nom et un message ; dès que je peux, je te rappelleraiDejame nombre y un mensaje; y cuanto pueda te llamaré
MerciGracias
Tu peux commencer ton message maintenantPuedes empezar su mensaje ahora

Je croyais que tu étais mon véritable amourYo creía que eras tu mi verdadero amor
Je t'ai donné ma vie, toute mon âme et mon cœurTe di mi vida, toda mi alma y mi corazón
Un rêve qui, avec le temps, est devenu un cauchemarUn sueño que en tiempo ya era un horror
Ça me fait encore mal parce qu'en réalité, je t'ai aiméAún me duele porque en realidad a ti amé
J'ai perdu des amis, ma famille juste pour ton amourPerdí amigos, mi familia solo por tu querer
Je voulais être parfaite et que tu m'aimes comme je t'ai aiméeQuise ser perfecta y que me amaras como yo te amé

Si tu ne m'aimais pas, pourquoi faisais-tu semblant ?Si no me querias porque tu finjias
En disant que tu m'aimais, quand tout n'était qu'un mensongeAl decir que me amabas, cuando todo era una mentira
Tu mérites un prix, mon cœur, pour être un grand artisteMereces un premio, corazón, por ser gran artista
Tu gagnes l'Oscar pour tous tes mensongesTe ganas el Oscar por todas tus mentiras

Si tu ne m'aimais pas, pourquoi faisais-tu semblant ?Si no me querias porque tu finjias
En disant que tu m'aimais, quand tout n'était qu'un mensongeAl decir que me amabas, cuando todo era una mentira
Tu mérites un prix, mon cœur, pour être un grand artisteMereces un premio, corazón, por ser gran artista
Tu gagnes l'Oscar pour tous tes mensongesTe ganas el Oscar por todas tus mentiras

Maintenant, ne viens pas à l'improviste demander pardonAhora no vengas a repentido a pedir perdón
Je ne suis plus la même que celle que tu as conquise il y a un momentNo soy la misma que hace un tiempo te ganastes en dos
Ne joue plus avec ma vie, ni avec mon cœurYa no jueges con mi vida, ni mi corazón
Ça me fait encore mal parce qu'en réalité, je t'ai aiméAún me duele porque en realidad a ti amé
J'ai perdu des amis, ma famille juste pour ton amourPerdí amigos, mi familia solo por tu querer
Je voulais être parfaite et que tu m'aimes comme je t'ai aiméeQuise ser perfecta y que me amaras como yo te amé

Si tu ne m'aimais pas, pourquoi faisais-tu semblant ?Si no me querias porque tu finjias
En disant que tu m'aimais, quand tout n'était qu'un mensongeAl decir que me amabas, cuando todo era una mentira
Tu mérites un prix, mon cœur, pour être un grand artisteMereces un premio, corazón, por ser gran artista
Tu gagnes l'Oscar pour tous tes mensongesTe ganas el Oscar por todas tus mentiras

Si tu ne m'aimais pas, pourquoi faisais-tu semblant ?Si no me querias porque tu finjias
En disant que tu m'aimais, quand tout n'était qu'un mensongeAl decir que me amabas, cuando todo era una mentira
Tu mérites un prix, mon cœur, pour être un grand artisteMereces un premio, corazón, por ser gran artista
Tu gagnes l'Oscar pour tous tes mensongesTe ganas el Oscar por todas tus mentiras

Tu gagnes l'Oscar pour tous tes mensonges.Te ganas el Oscar por todas tuuus mentiras