World Lines

Líneas del Mundo

World Lines

allá afuera, hay un misterioout there, there's a mystery
pero nunca lo resolverébut I'm never going to get it solved
cuando tenga la oportunidad, me iréwhen I get the chance I'll go
estaré lejos, muy lejosI'II be long, long gone
allá - hay un recuerdo, si lo pierdo seguiré adelanteout there - there's a memory if I lose it I will carry on
entonces podría aceptar el hecho de que estás lejos, muy lejosthen I could accept the fact that you're long long gone
he visto el mundo y a mis héroesi've seen the world and my heroes
tomar un camino que no pude seguirtake a path I couldn't follow
nunca pensé que algo pudiera doler tanto tiempoI never thought that anything could hurt for so long
algún día - cuando alcancemos la metasomeday - when we make the grade
echar un vistazo a todas las líneas que trazamostake a look at all the lines we made
deberíamos arreglar las que se rompen?should we fix the ones that break?
o dejarlas iror let them float away
aquí afuera - hay simetríaout here - there is symmetry
pero en la naturaleza es una ley comúnbut in nature its a common law
solo el amor no puede ser salvado cuando todo sale malonly love cannot be saved when its all gone wrong
he visto el mundo y a mis héroesseen the world and my heroes
tomar un camino que no pude seguirtake a path I couldn't follow
nunca pensé que algo pudiera doler tanto tiempoI never thought that anything could hurt for so long
lanzando el tiempo por la ventanathrowing time out of a window
leyendo libros sobre estrellas que explotanreading books about exploding stars
mirando mis manos mientras el universo se expandestaring at my hands as the universe expands
duerme bebé duermesleep baby sleep
porque la belleza es todo lo que necesitarás seguircuz the beauty is all that you'll need go on
miente bebé mientelie baby lie
pero esto solo funcionará si lo intentas - vamosbut this could only work if you try - come on
sueña bebé sueñadream baby dream
pero las cosas nunca son exactamente como parecen - siguebut things are never quite what they seem - go on
mi querido amigo - ¿te volveré a ver alguna vez?my dear friend - will I ever see you again?
allá - hay una melodíaout there - there's a melody
pero nunca cantaré esa canciónbut I'm never gonna sing that song
permíteme hacer el baile en su lugar, entonces estaré lejos, muy lejoslet me do the dance instead then I'll be long long gone