Quiero Olvidarte (part. Angeles)

Ik Wil Je Vergeten (ft. Angeles)

Quiero Olvidarte (part. Angeles)

Er zijn geen dagen zonder jou, schatNo existen los días sin ti bebé
De roos is verwelkt sinds je weg bent en ikLa rosa se ha marchitado desde que te fuiste y yo

[Baby Lores][Baby Lores]
Ik heb geprobeerd je te vergetenHe tratado olvidarte
Ik heb geprobeerd je te vergetenHe tratado olvidarte

[Angeles][Angeles]
Ik wil je vergeten en het is me niet geluktQuiero olvidarte y no lo he logrado
Ik ben als een verlaten speelgoedSoy como un juguete abandonado
Die rozen zijn al verwelktAquellas rosas ya se han marchitado
Omdat je weg bent en ze nooit water kregenPorque te fuiste y jamás las regaron

[Hansel][Hansel]
Waarom ben je weggegaan?Porque te fuiste tu?
Je hebt me zo achtergelatenMe abandonaste así
Als die nachten naast mij was je niet zo gelukkigSi aquellas noches a mi lado no eras tan feliz
Waarom trilde je zo als ik je lichaam aanraakte?Porque temblabas tanto cuando yo acariciaba tu cuerpo
Ik heb geprobeerd je te vergeten en ik wil hetTrate olvidarte y quiero
Maar ik kan niet meerPero ya no puedo
Jouw botten zijn mijn onrustSon tus huesos mi desvelo
Het is dat ik me jouw huid niet kan voorstellen, zo zoet als honingEs que no imaginar tu piel dulce como la miel
Ik ga gek wordenMe voy a enloquecer
Wat een manier om je te missen in mijn bed, schatQue manera de extrañarte en mi cama bebé

[Angel][Angel]
Want alleen jij weet hoe je mijn eenzaamheid 's nachts kunt wegnemenEs que sólo tu sabes como ausentar en las noches mi soledad
Verlaat me niet en herinner je altijd je lichaam op mijn lichaamQue no me abandones y siempre me recuerda tu cuerpo en mi cuerpo
Ik ga dood, maar ik kan je niet liefhebbenEs que me muero pero es que amarte no puedo
Ze vulden mijn hoofd met die leugens tot het eindeLlenaron mi mente con esas mentiras llegando al final

Ik wil je vergeten en het is me niet geluktQuiero olvidarte y no lo he logrado
Ik ben als een verlaten speelgoedSoy como un juguete abandonado
Die rozen zijn al verwelktAquellas rosas ya se han marchitado
Omdat je weg bent en ze nooit water kregenPorque te fuiste y jamás las regaron

[Baby Lores][Baby Lores]
Waarom heb je gelogen?Porque mentiste
Je ging weg en liet mijn hart zo verdrietig achterTe fuiste y dejaste mi corazón tan triste
Als ik je zo vaak heb teleurgesteld, waarom heb je het niet gezegd?Si tanto te he fallado porque no lo dijiste
Ik besef dat liefde voor jou niet bestaatMe doy cuenta que el amor para ti no existe
Het doet zo'n pijn dat ik een lied voor je ga schrijvenMe duele tanto que una cancion voy a escribirte
Mis je me 's nachts?No me extrañas de noche
In je lege bed?En tu cama vacía
Of is er al een andere man die mijn vreugde heeft gestolen?O es que ya existe otro hombre que ha robado mi alegría
En als dat zo is, dan wens ik je het besteY si es así pues que te vaya bien
Ik zal me langzaam aanpassenYo poco a poco me iré acostumbrando
Totdat die vrouw verschijnt waar ik op wachtHasta que aparezca aquella mujer que estoy esperando

[Sian][Sian]
Vandaag moet ik je kwijtHoy necesito sacarte
Ik moet je vergetenNecesito olvidarte
Uit mijn hoofd je lichaam wissen dat me aanraaktDe mi mente borrar tu cuerpo acariciandome
Alles is voorbij en het is afgelopenTodo pasó y ya se terminó
Want je hebt met me gespeeldPorque conmigo jugaste
En je liet me hier zonder kansY me dejaste aquí sin oportunidad
De dagen zijn donker als je er niet bentLos días sin oscuros cuando tu no estas
De eenzaamheid omarmt me en ik kan me zo niet meer voelenLa soledad me abraza y ya no puedo más sentirme asi

Ik hou van jeTe quiero
Ik mis jeTe extraño
Ik kan niet, ik hou van jeNo puedo, Te amo

Ik wil je vergeten en het is me niet geluktQuiero olvidarte y no lo he logrado
Ik ben als een verlaten speelgoedSoy como un juguete abandonado
Die rozen zijn al verwelktAque rosas ya se han marchitado
(Als jij er niet bent)(Si no estas tu)
Omdat je weg bent en ze nooit water kregenPorque te fuiste y jamás las regaron

Ik wil je vergeten en het is me niet geluktQuiero olvidarte y no lo he logrado
Ik ben als een verlaten speelgoedSoy como un juguete abandonado
Die rozen zijn al verwelktAquellas rosas ya se han marchitado
Omdat je weg bent en ze nooit water kregenPorque te fuiste y jamás las regaron

(Met jou heb ik de beste dagen van mijn leven geleefd)(Contigo vivi los mejores días de mi vida)
(Het is onmogelijk om al die herinneringen die jij en ik samen hebben gemaakt te wissen)(Es imposible borras todo esos recuerdos que tu y yo hicimos juntos)
(We bouwden een enorm kasteel van dromen)(Construimos un enorme castillo de sueños)
(Vandaag ben je er niet meer)(Hoy ya no estas)
(Alleen het herinnering blijft, alleen die roos blijft over)(Sólo me queda el recuerdo solo me queda aquella rosa)
(Die met de tijd verwelkt en de bloemblaadjes zijn, zoals elk van mijn gedachten, ik hou echt van je)(Que con el tiempo se va marchitando y los pétalos son, como cada uno de mis pensamientos, te amo de verdad)