Narcissist

Narcisista

Narcissist

Cuando era solo una niña, leí una revistaWhen I was just a girl, I read a magazine
Decía, puedes tener el mundo si te ves bonitaIt said, you can have the world if you look pretty
Pero nunca serás suficiente, así que evita la humillaciónBut you'll never be enough, so avoid humiliation
Y deja de buscar amor cuando todo lo que necesitas es validaciónAnd stop looking for love when all you need is validation
Así que crecí odiándome un pocoSo I grew up kind of hating myself
Y dejando que todos ustedes hijos de puta monetizaran mi salud mentalAnd letting all you motherfuckers monetize my mental health
Haciéndome creer que mi éxito personalBy making me believe that my personal success
Dependía de mi peso y la forma en que me vistoWas dependent on my weight and the way that I dress

Oh, ohOh, oh
Odio cuando me preguntas: ¿Cuál es tu problema?I hate it when you ask me: What's your problem?
Oh, ohOh, oh
Como si no lo supieras yaAs if you don't already know

Soy una maldita narcisistaI'm a fuckin' narcissist
Sí, ese es mi problemaYeah, that's what my problem is
Tú fuiste quien empezó estoYou're the one that started this
Pero soy una maldita nar-, nar-But I'm a fuckin' nar-, nar-

Veo la misma revista criticar a mi generaciónI see the same magazine criticize my generation
Y me parece un poco extraño que critiques tu propia creaciónAnd I find it kinda weird you'd critique your own creation
Pero aún así vas en línea y me llamas obsesionada conmigo mismaBut you still go online and call me self-obsessed
¡Espera! ¿Olvidaste quién creó internet?Wait! Did you forget who made the internet?

Oh, ohOh, oh
Odio cuando me preguntas: ¿Cuál es tu problema?I hate it when you ask me: What's your problem?
Oh, ohOh, oh
Como si no lo supieras yaAs if you don't already know

Soy una maldita narcisistaI'm a fuckin' narcissist
Sí, ese es mi problemaYeah, that's what my problem is
Tú fuiste quien empezó estoYou're the one that started this
Pero soy una maldita nar-, nar-But I'm a fuckin' nar-, nar-

Soy una maldita narcisistaI'm a fuckin' narcissist
Sí, ese es mi problemaYeah, that's what my problem is
Soy el incendiario de la empatíaI'm empathy's arsonist
Sí, soy una maldita nar-, nar-Yeah, I'm a fuckin' nar-, nar-

Me llamas apáticaYou call me apathetic
Calculas mi valía en vanidadYou call my worth in vanity
Hasta que estoy deprimida, entonces te molestasUntil I'm depressed, then you get upset
Cuando todo lo que hago es hablar de míWhen all I ever do is talk about me
Vendes tus estúpidos cosméticosYou sell your dumb cosmetics
Te pones metas que nunca alcanzaréYou're setting goals I'll never reach
Hasta que estoy deprimida, entonces te molestasUntil I'm depressed, then you get upset
Cuando todo lo que hago es hablar de míWhen all I ever do is talk about-

Soy una maldita narcisistaI'm a fuckin' narcissist
Sí, ese es mi problemaYeah, that's what my problem is
Tú fuiste quien empezó estoYou're the one that started this
Pero soy una maldita nar-, nar-But I'm a fuckin' nar-, nar-

Soy una maldita narcisistaI'm a fuckin' narcissist
Sí, ese es mi problemaYeah, that's what my problem is
Tú fuiste quien empezó estoYou're the one that started this
Pero soy una maldita nar-, nar-But I'm a fuckin' nar-, nar-

Soy una maldita narcisistaI'm a fuckin' narcissist
Sí, ese es mi problemaYeah, that's what my problem is
Soy el incendiario de la empatíaI'm empathy's arsonist
Sí, soy una maldita nar-, nar-Yeah, I'm a fuckin' nar-, nar-