El Protagonista

The Protagonist

¿Hasta dónde se extendió tu amabilidad en las marcas de mi cuello?To where did your kindness extend to bruises on my neck?
De noche en tu habitaciónAt night in your bedroom
No importa, no me ofendoNo matter, I take no offence
Porque el dolor no me afecta como a tiBecause pain can't affect me the way it affects you

Así que si te lastimoSo if I hurt you
Puedes llamarme cruelYou can call me cruel
Y cuando me lastimasAnd when you hurt me
Puedes cambiar esa reglaYou can change that rule
Solo estoy aquí para entretenerte cuando estás solo de nocheI am only here to entertain you when you're lonely at night

(Ooh) Sales de la habitación y deja de existir(Ooh) You leave the room, and it ceases to exist
Eres el único hombre vivoYou're the only man alive
Eres el protagonistaYou are the protagonist
Haz lo que quierasDo as you please
Tu historia es la única que importaYours is the only narrative
Nada importaNothing matters
Excepto tu felicidadExcept for your happiness

Trátame como si fuera tu posesiónTreat me like I'm your possession
Algo nuevo para tu colecciónSomething new for your collection
Nadie es realNobody is real
Eres la única excepciónYou are the only exception
Eres una selección divina de DiosYou are a God's divine selection
Eres el únicoYou're the one
Eres el únicoYou're the one
¿Cómo se siente ser el único?How does it feel to be the only one?
Sentir que eres el único que sienteTo feel to be the only one to feel

(Ooh) Sales de la habitación y deja de existir(Ooh) You leave the room, and it ceases to exist
Eres el único hombre vivoYou're the only man alive
Eres el protagonistaYou are the protagonist
Haz lo que quierasDo as you please
Tu historia es la única que importaYours is the only narrative
Nada importaNothing matters
Excepto tu felicidadExcept for your happiness
Nada importaNothing matters
Excepto tu felicidadExcept for your happiness
Nada importaNothing matters
Cuando eres el protagonistaWhen you're the protagonist

Espera, disculpa mi concienciaWait, excuse my sentience
Estoy hablando fuera de turnoI am talking out of turn
Soy una actriz con un guionI'm an actress with a script
No una extra sin palabrasNot an extra without words
Y puedo salir solaAnd I can go out by myself
Y puedo conocer a alguien másAnd I can meet somebody else
Poner mi mano alrededor de su corazónPut my hand around their heart
Y puedo arrancar todo de un tirónAnd I can rip the whole thing out
Y solo los llamaréAnd I will only call them up
Cuando tenga hambre de cariñoWhen I'm hungry for affection
Entonces miraré en sus ojosThen I'll look into their eyes
Y veré solo mi reflejoAnd see only my reflection
Y nunca miraré atrásAnd I'll never look back
Y nunca sentiré arrepentimientoAnd I'll never feel regret
Cuando los deje en la mañanaWhen I leave them in the morning
Pero, ¿qué esperaban?But what did they expect?

Salgo de la habitación y deja de existirI leave the room, and it ceases to exist
Soy el único hombre vivoI'm the only man alive
Soy el protagonistaI am the protagonist
Haz lo que quieraDo as I please
Mi historia es la única que importaMine is the only narrative
Nada importaNothing matters
Excepto mi felicidadExcept for my happiness