We Can Be Anything

Nous Pouvons Être N'importe Quoi

We Can Be Anything

Je pleurais à une fêteI was crying at a party
Ce qui n'est pas inhabituel chez moiWhich is not unusual of me
J'étais assis tout seulI was sitting all alone
J'ai entendu quelqu'un dire : BonjourI heard somebody say: Hello
J'ai levé les yeux pour voir une filleI looked up to see a girl
Elle a dit : Qu'est-ce qui ne va pas ?She said: What's wrong?
J'ai dit : Le mondeI said: The world
Elle a dit : Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas ?She said: Well, what's so bad about it?
J'ai dit : Tout à propos de çaI said: Everything about it
Elle a dit : Ne sois pas si défaitisteShe said: Don't be so defeatist
J'ai dit : Eh bien, ne sois pas si naïveI said: Well, don't be so naive
C'est un fait simple que rien dans la vie ne comptera en mon absenceIt's a simple fact that nothing matters in life will go on in my absence
Elle a dit : Une vie dépourvue de sens est une vie de totale libertéShe said: A life devoid of meaning is a life of total freedom
J'ai dit : Je ne comprends pas ton point de vueI said: I don't get what your point is
Ma vie est toujours complètement inutileMy life is still completely pointless

Elle a dit : Ouvre ton espritShe said: Open up your mind
Peut-être que dans cette vieMaybe in this life

Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)
Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)

Alors je rentrais chez moiSo I was heading back home
Me sentant un peu moins seulFeeling a little less alone
J'étais assis dans le trainI was sitting on the train
Réfléchissant à tout ça dans ma têteMulling it over in my brain
C'est là que j'ai vu quelqu'un pleurerThat's when I saw somebody crying
Je vais être sur mon nuageI'll be on my silver lining
J'ai dit : Pourquoi es-tu triste ?I said: Why are you upset?
Elle a dit : Eh bien, rien n'a de sensShe said: Well, nothing makes sense
J'ai dit : Hé, ne sois pas si défaitisteI said: Hey, don't be so defeatist
Elle a dit : Eh bien, ne sois pas si naïfShe said: Well, don't be so naive
Il a été prouvé que l'espace est exponentiel, donc tout ça est sans conséquenceIt's been proven space is exponential, so this is all inconsequential
J'ai dit : Si c'est sans conséquence, alors il y a un potentiel infiniI said: If it's inconsequential, then there's infinite potential
Elle a dit : Eh bien, quel est le putain de but ?She said: Well, what's the fucking purpose?
Tout ça est juste complètement inutileIt's all just still completely worthless

J'ai dit : Ouvre ton espritI said: Open up your mind
Peut-être que dans cette vieMaybe in this life

Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)
Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)

Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)
Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)
Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)
Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
(Nous pouvons être n'importe quoi)(We can be anything)
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
(C'est génial, tu ne trouves pas ?)(That's awesome, don't you think?)
Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?
Nous pouvons être n'importe quoiWe can be anything
C'est génial, tu ne trouves pas ?That's awesome, don't you think?