Ella Se Contradice (remix)

She Contradicts Herself (remix)

Ella Se Contradice (remix)

Eme Music! (Ha ha)¡Eme Music! (Ja ja)
The Wolves! (You feel me?)¡Los Lobos! (¿Me entienden?)
Meet the Orphans! (The tough ones)¡Meet the Orphans! (Los duros)
The ZoneLa Zona

She contradicts herselfElla se contradice
Not doing it in the carQue no lo haga en el carro
And doing it in bedY se lo haga en la cama
Not in the bathroom or in the living room (Baby Rasta!)No en el baño ni en la sala (¡Baby Rasta!)

She deceives me with the role of a good girlElla me engaña con el papel de niña sana
She likes me more than her boyfriend and smokes marijuana (the king!)Le gusto más que el novio y fuma marihuana (¡el rey!)
She loves itElla le encanta
To be passionate, to be touchedQue la apasionen, que la toquen
To be kissed on the neckQue la besen por el cuello
And to be pulled by the hairY que la jalen por el pelo

She tells meElla me dice
That I don't leave her mindQue yo no salgo de su cabeza
Because I'm the only manPues soy el único hombre
Who kisses her better than her boyfriendQue mejor que el novio la besa

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love (remix!), sex, and betrayalQue le definan el amor (¡remix!) el sexo y la traición
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Forget the notion of time, feel like I'm losing controlOlvido la noción del tiempo, siento que pierdo el control

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love, sex, and betrayalQue le definan el amor, el sexo y traición
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Forget the notion of time, feel like I'm losing controlOlvido la noción del tiempo siento que pierdo el control

She has a boyfriendElla tiene novio
But it's obvious she likes mePero es obvio que le gusto
Because she dances with me as if we didn'tPues me baila como si no'
Know each other for a long timeConociéramo' de mucho

She gave me her numberMe dio su número
Said: Call without fear if tomorrowDijo: Llama sin per sé si mañana
You want to see me where there's not so much crowdQuiere' verme donde no haya tanto combo

She said: Bring protectionDijo: Trae protección
Find a room, roll a bluntBusca una habitación enrola un blon
And play me a song, I feel lovesickY ponme una canción que me siento enferma de amor

To dance permanently, permanentlyPa bailar permanent, permanent
Permanent, permanent, permanentPermanent, permanent, permanent
Permanent, permanentPermanent, permanent
And then make loveY luego hacer el amor

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love, sex, and betrayal (Rasta!)Que le definan el amor, el sexo y la traición (¡Rasta!)
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Forget the notion of time, feel like I'm losing controlOlvido la noción del tiempo siento que pierdo el control

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love (The Orphanage!), sex, and betrayalQue le definan el amor (¡El Orfanato!) el sexo y traición
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Forget the notion of time, feel like I'm losing controlOlvido la noción del tiempo siento que pierdo el control

Since I saw you that dayDesde que te vi aquel día
I realized what you wantedMe di cuenta lo que quería'
To spend a whole night with mePasar conmigo toda una noche
So I can fulfill your fantasiesPara yo cumplir tus fantasías

Since I saw you that dayDesde que te vi aquel día
I realized what you wantedMe di cuenta lo que quería'
To spend a whole night with mePasar conmigo toda una noche
So I can fulfill your fantasiesPara yo cumplir tus fantasías

I saw you dancing at the club and it's clear you're pure fireTe vi bailando en la disco y se ve que ere' candela pura
It shows, don't pretend, it shows through the seamsSe te nota, no disimules, se te ve por la' costuras
Sexy rhythm, breaks waist, prefers the dark cornerSexi ritmo, rompe cintura, prefiere la esquina oscura
Says Syko cures the pains of her figureDice que Syko le cura lo' dolore' a su figura

That little model dress looks great on youEse trajecito de modelito te queda cabrón
Turn a little, dance nicely so I can check out your jeansVire un poquito, báilame bonito pa chequearte el mahón
I know you've been looking for the same thing as me for a whileYo sé que de hace tiempo estás buscando lo mismo que yo
If you're on fire, I'm on fireSi estás a fuego, estoy a fuego
And today everything is screwed upY hoy sí que se jodió to'

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love, sex, and betrayalQue le definan el amor, el sexo y la traición
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Forget the notion of time, feel like I'm losing control (The Wolf!)Olvido la noción del tiempo, siento que pierdo el control (¡El Lobo!)

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love, sex, and betrayalQue le definan el amor, el sexo y la traición
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Forget the notion of time (make room, good night, Kendo Kaponi) feel like I'm losing controlOlvido la noción del tiempo (hágale espacio, buenas noches, Kendo Kaponi) siento que pierdo el control

She contradicts herself when she says: I drink, I love it when you whisper in my ear until I feel my skin tingleSe contradice cuando dice: Bebo, me encanta que me hables al oído hasta sentir que la piel se me erice
While we do it we talk and at the end you always tell meMientra' lo hacemos conversamo' y al final siempre me dices
How good, Kendo, you're awesomeQué rico, Kendo, tú ere' un bacano

Not awesome, my loveBacano no, mi amor
They call me the tough oneA mí me dicen el duraco
Today I'm going all inHoy sí que voy pa dentro
And your cat better back offY tu gato que baje el caco

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love, sex, and betrayalQue le definan el amor, el sexo y la traición
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Lose the notion of time, feel like I'm losing controlPierdo la noción del tiempo siento que pierdo el control

Since I saw you that dayDesde que te vi aquel día
I realized what you wanted (speak clearly!)Me di cuenta lo que querías (¡habla, claro!)
To spend a whole night with me (I know you want the same as me)Pasar conmigo toda una noche (yo sé que tú quiere' lo mismo que yo)
So I can fulfill your fantasiesPara yo cumplir tus fantasías

Since I saw you that dayDesde que te vi aquel día
I realized what you wantedMe di cuenta lo que quería'
To spend a whole night with mePasar conmigo toda una noche
So I can fulfill your fantasiesPara yo cumplir tus fantasías

Your control, you have me out of controlTu control, tú me tienes en descontrol
Go ahead, baby, as an assistant, start the engineDale, mami, de asistente, prende el motor
I'm already hot, let's turn on the dining roomYa tengo calor-lor, vamos a prender el comedor
You know I'll be your best competitorYa tú sabe' que yo seré tu mejor competidor

It feels, feelsSe siente, siente
How the rhythm makes me get involved and bite youComo el ritmo hace que me envuelva y que te pegue los dientes
You're tired of routine and want something differentEstás cansa de la rutina y quiere' algo diferente
You don't know who I am, I'm your crazy oneNo sabe' quién, yo soy, mami, yo soy tu demente

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love (simple!), sex, and betrayal (The Orphanage!)Que le definan el amor (¡sencillo!) el sexo y la traición (¡El Orfanato!)
While I-oh-oh (Eme Music!)Mientras yo-oh-oh (¡Eme Music!)
Forget the notion of time (The Wolves!), feel like I'm losing control (they're breaking it!)Olvido la noción del tiempo (¡Los Lobos!, siento que pierdo el control (¡tan rompiendo!)

She wants-eh-ehElla quiere-eh-eh
To define love, sex, and betrayalQue le definan el amor, el sexo y la traición
While I-oh-ohMientras yo-oh-oh
Forget the notion of time, feel like I'm losing controlOlvido la noción del tiempo siento que pierdo el control

Hey, baby, while you decideOye, mami, mientra' tú te decide'
Tell your little boyfriend clearly to back offMe le diga' claro al noviecito tuyo que baje el moco
Or stay on the next full moonO se quede en la próxima Luna llena

The Wolves, The King (The Orphanage)Los Lobos, El Rey (El Orfanato)
Kendo Kaponi, Syko! (The Terror)Kendo Kaponi, ¡Syko! (El Terror)
Baby Rasta & Gringo (we're the tough ones!)Baby Rasta & Gringo (¡somos lo' duro'!
Speak clearlyHabla claro
Daddy, we're tearing up the road! (You know it)¡Papi, 'tamo' rajando la carretera! (Tú lo sabe')
I'm parking (and without papers!)Me estoy parqueando (¡y sin papele'!)

A&X (the best ones)A&X (los mejores)
The Magician, make them disappearEl Mago, desaparécelos
DJ Lobo, The ZoneDJ Lobo, La Zona
Meet the Orphans special editionMeet the Orphans special edition
Prrra!¡Prrra!
You feel me? I know you feel meYou feel me? I know you feel me
The Orphanage, we taking overEl Orfanato, we taking over
We're the tough ones, we're the tough onesSomos los duros, somos los duros