Luna Llena

Volle Maan

Luna Llena

[Baby Rasta][Baby Rasta]

Het is de bedoeling dat dit niet zou gebeurenSe supone que esto no pasara
Dat er tussen ons niets zou mengenQue entre los dos no se mezclara nada
Zonder enige gevoelens, maar ik zweer het jeSin sentimiento alguno, pero te lo juro
Dat mijn hart me in de steek lietQue el corazón me traiciono
En daarom kijk ik je zo aanY por eso te miro así
Als een wolf naar de maan kijktComo un lobo contempla la luna
En ik ben verliefd op jouY yo me enamore de ti
Zoals ik nooit op iemand wasComo nunca hice con ninguna

En het is de bedoeling dat dit niet zou gebeurenY se supone que esto no pasara
Dat er tussen ons niets zou mengenQue entre los dos no se mezclara nada
Zonder enige gevoelens, ik zweer het jeSin sentimiento alguno, yo te lo juro
Dat mijn hart me in de steek lietQue el corazón me traiciono
En kijk ik je zo aanY te miro así
Als een wolf naar de maan kijktComo un lobo contempla la luna
Zoals ik nooit op iemand wasComo nunca hice con ninguna
En ik ben verliefd op jouY yo me enamore de ti
Als een wolf naar de maan kijktComo un lobo contempla la luna
Zoals ik nooit op iemand wasComo nunca hice con ninguna

Ik zie je als ik mijn ogen sluitTe veo al cerrar los ojos
Als ik ze open, ben je er niet meerCuando lo abro ya no estas
Deze nachtmerrie verstikt meMe ahoga esta pesadilla
Ik kan niet ontsnappen aan jouDe ti no puedo escapar
En geef me een tekenY dame una señal
Heb medelijden, heb genadeTen compasión, ten piedad
Want het is volle maan, je verschijnt en ik wil niet meer schreeuwenQue es luna llena te aparece y no quiero gritar mas

[Gringo][Gringo]

Ik lig hier als een gek in bed te draaienYo como un loco aquí en la cama dando vueltas
Soms praat ik tegen de maan om te zien of zij je vindtA veces le hablo a la luna a ver si ella te encuentra
Maar zij negeert me ookPero ella también me ignora
Ik vertel haar hoeveel ik je misLe cuento lo mucho que me haces falta
Zij verstopt zich tussen de wolkenSe esconde entre las nubes
En ik sterf, ik droom met open ogenY me muero, ando soñando despierto
Als een meer in de woestijnComo un lago en el desierto
Als een boek zonder verhalenComo un libro sin cuentos
Zo slecht voel ik meAsí de mal me siento yo

[Baby Rasta][Baby Rasta]

En daarom kijk ik je zo aanY por eso te miro así
Als een wolf naar de maan kijktComo un lobo contempla la luna
Zoals ik nooit op iemand wasComo nunca hice con ninguna
En ik ben verliefd op jouY yo me enamore de ti
Als een wolf naar de maan kijktComo un lobo contempla la luna
Zoals ik nooit op iemand wasComo nunca hice con ninguna

En weer een volle maanY otra luna llena
Een nucleaire bandUn lazo nuclear
Jij bent degene die mijn verdriet verlichtTu eres la que alivias mis penas
En ik kan je niet vindenY no te puedo encontrar
Verdomme heksMaldita hechicera
Je veroordeelt me om je lippen te proevenMe condena tus labios probar
Ik volg jouw voetsporenYo vivo siguiendo tus huellas
Binnen een glazen bolDentro de una bola de cristal

[Gringo][Gringo]

En je verblindt meY me deslumbras
Ik voel dat de wereld om me heen in elkaar stortSiento que el mundo se me derrumba
Ik voel dat ik mijn eigen graf graafSiento que cave mi propia tumba
Alles was mijn schuldTodo fue culpa mía
Ik werd verliefd en ik weet dat het niet moestMe enamore y se que no debía
Het spijt me..Lo lamento..
En ik sterf, ik droom met open ogenY me muero ando soñando despierto
Als een meer in de woestijnComo un lago en el desierto
Als een boek zonder verhalenComo un libro sin cuentos
Zo slecht voel ik meAsí de mal me siento yo

[Baby Rasta][Baby Rasta]

En daarom kijk ik je zo aanY por eso te miro así
Als een wolf naar de maan kijktComo un lobo contempla la luna
Zoals ik nooit op iemand wasComo nunca hice con ninguna
En ik ben verliefd op jouY yo me enamore de ti
Als een wolf naar de maan kijktComo un lobo contempla la luna
Zoals ik nooit op iemand wasComo nunca hice con ninguna