Check It Out

Échale un vistazo

Check It Out

Excelente mentirosoExcellent liar
Brilla como una taza de alambreShine like a cup of wire
Sácame y engáñame hasta la mañanaTake me out & fool me into the morning
El sol se poneSun going down
Simplemente te das la vueltaYou'll simply turn around
Y me engañas haciéndome creer que es la mañana& fool me into thinking this is the morning
Una última mirada no es ninguna última mirada en absolutoone last look is no last look is no last look at all
Píntame una escenaPaint me a scene
techos y plastilinarooftops & plasticine
para engañarme y ver lo que tengo a la vistato fool me into seeing what I've got eyes for
excelente suerteexcellent luck
manchada por el gris que se quedóstained by the gray that stuck
tus uñas pueden sentir la huella que no veoyour fingernails can feel the trace I've no eyes for
algo se olvida, para eso está la mentirasomething gets forgotten that's what the lie's for
sácame para robar el rosa de la lunatake me out to steal the pink of the moon
No puedes destrozarYou can not shatter
tratas con materia flexibleyou deal with supple matter
que se calienta en la manothat warms to the hand
Yo no soy flexibleI am not supple
hasta que me mantengas calienteuntil you keep me warm
por un par de días sin forma pero desplazadofor a couple days unshaped but displaced
por tus rayos de cobreby your copper rays
Así que vesSo you you see
nada más que alambres en mínothing but wires in me
los sacaremos y los moldearemos hasta la mañanawe'll take them out & shape them into the morning
sí, los extenderemos y leeremos la señal de una advertenciayeah, we'll lay them out & read the sign of a warning
en el mentiroso cobrizoin the coppery liar
plastilina venosa con alambreplasticine veined with wire
despiértame, tomaremos una taza en la mañanawake me up, we'll drink a cup in the morning
cayendo para verme sin previo avisodropping off to see me without a warning
déjame abajo bajo la luz de la lunadrop me off below the light of the moon