Fight Club

Club de la Pelea

Fight Club

HolaHello
No, no te preocupesNo, no it's okay
No tengas miedoDon't be afraid
No te he visto por aquí últimamenteHaven't seen you around here lately
¿Qué quieres saber?What do you wanna know?
No tengas miedoDon't be afraid
Es justo lo que necesitasIt's just what you need

Estás justo detrásYou're right behind
¿Estoy pensándolo en voz alta?Am I thinking it out loud?
Todo por mi cuentaAll by myself
(Nunca sé si soy bueno)(I never know if I'm good)
Espero (por momentos)I wait (for moments)
Debate (y minutos)Debate (and minutes)
Y me contengo (y horas)And refrain (and hours)
Dejarte decir las palabras que dicesLet you say the words you say
Hasta que me aleje (hasta el día)Till I break away (until the day)

(Eres como el azul) Me siento vivo dentro de él(You're like the blue) I feel alive inside it
Siento ganas de conducir a algún lugar (y las naranjas), algún lugar (y el verde)Feel like driving somewhere (and the oranges), someplace (and the green)
Quiero correr hacia mis miedos hasta que no tenga miedo (y el turquesa en mi mente)I wanna run to my fears till I'm not afraid (and the turquoise in my mind)

Mi corazónMy heart
Puede confiarCan confide
En sí mismoIn itself
No, no necesito a nadie más (no puedes decirme nada)No, I don't need no one else (you can't tell me nothing)
Para mostrarme el camino (como un jaguar en la selva)To show me the way (like a jaguar in the wild)
Espero (por meses)I wait (for months)
Debate (y años)Debate (and years)
Lo que se necesita (por décadas)What it takes (for decades)
Para que las palabras sean liberadasFor the words to be uncaged
Quiero decir lo que digo (quiero decir lo que digo)I wanna mean what I say (wanna mean what I say)

Me siento vivo dentro de élI feel alive inside it
Siento ganas de conducir a algún lugar, algún lugarI feel like driving somewhere, someplace
(Hasta que el pavimento se encuentre con el cielo)(Till the pavement meets the sky)
Quiero correr hacia mis miedos hasta que no tenga miedoI wanna run to my fears till I'm not afraid
(Atrapar una corriente de aire fresco para montar)(Catch a current of fresh air to ride)
Me siento vivo dentro de élI feel alive inside it
Siento ganas de conducir a algún lugar, algún lugarI feel like driving somewhere, someplace
(Hasta que el pavimento se encuentre con el cielo)(Till the pavement meets the sky)
Quiero correr hacia mis miedos hasta que no tenga miedoI wanna run to my fears till I'm not afraid
(Atrapar una corriente de aire fresco para montar)(Catch a current of fresh air to ride)
Me siento vivo dentro de élI feel alive inside it
Siento ganas de conducir a algún lugar, algún lugarI feel like driving somewhere, someplace
(Hasta que el pavimento se encuentre con el cielo)(Till the pavement meets the sky)
Quiero correr hacia mis miedos hasta que no tenga miedoI wanna run to my fears till I'm not afraid
(Sí, sí-sí)(Yeah, yeah-yeah)