Vas-y

Go

Le diable est un menteurThe devil's a liar
Qui essaie de nous diviserThat tries to divide us
Il jette de l'huile sur le feuThrows fuel on the fire
On est au bord du gouffreWe're down to the wire
Seule l'amour peut nous réveillerOnly love can revive us
Quand les tempêtes deviennent plus fortesWhen the storms get louder
La marée monteThe tide gets higher
Pour moi, sois un martyrFor me, be a martyr
Pour toi, je serai un cavalierFor you, I'll be a rider
Jusqu'à notre dernier souffleUntil we expire

Tu sais qu'on doit se battre parce qu'il y a tant à perdreYou know we gotta fight it 'cause there's so much to lose
Alors tu vas me tenir près de toi et quoi que tu fassesSo will you hold me close and whatever you do
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me, don't lеt me, don't let me go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir, oh-ohDon't lеt me, don't let me go, oh-oh
Je t'aime depuis trop longtemps, ne renonce pas trop tôt (Ne renonce pas, bébé)Been lovin' you too long, don't you give up too soon (Don't give up, babe)
Oh, chérie, tiens-moi près de toi et quoi que tu fassesOh, baby, hold me close and whatever you do
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me, don't let me, don't let me go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me go

Les chambres qui résonnentThe chambers that echo
Avec des mensonges et des fablesWith fibs and the fables
Ne franchis pas le seuilDon't cross the threshold
Cet amour est trop spécialThis love is too special
On ne peut pas juste lâcher prise, ohWe can't just let go, oh
Les pierres et les rochersThe stones and the boulders
Le monde pèse sur nos épaulesThe world's on our shoulders
Ne laisse pas ton cœur devenir froidCan't let your heart grow colder
Avec moi dans ton coinWith me in your corner
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, heyAin't over till it's over, hey

Tu sais qu'on doit se battre parce qu'il y a tant à perdreYou know we gotta fight it 'cause there's so much to lose
Alors tu vas me tenir près de toi et quoi que tu fassesSo will you hold me close and whatever you do
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me, don't let me, don't let me go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir, oh-ohDon't let me, don't let me go, oh-oh
Je t'aime depuis trop longtemps, ne renonce pas trop tôt (Ne renonce pas, bébé)Been lovin' you too long, don't you give up too soon (Don't give up, babe)
Oh, chérie, tiens-moi près de toi et quoi que tu fassesOh, baby, hold me close and whatever you do
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me, don't let me, don't let me go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me go

Tout s'effondreEverything comes crashing down
L'amour trouvera son cheminLove will find its way around

Si c'est vrai que l'amour est une guerre, alors je me bats pour toiIf it's true that love is war, then I'm fighting for you
Je brandirai le drapeau blanc et j'appellerai à une trêveI'll wave the white flag and call it a truce
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me, don't let me, don't let me go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir, oh-ohDon't let me, don't let me go, oh-oh
Je t'aime depuis trop longtemps, ne renonce pas trop tôtBeen lovin' you too long, don't you give up too soon
Oh, chérie, tiens-moi près de toi et quoi que tu fassesOh, baby, hold me close and whatever you do
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me, don't let me, don't let me go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partirDon't let me, don't let me go