Rainy Day

Día lluvioso

Rainy Day

Un día lluvioso en la mañana del domingoA rainy day on Sunday morning
Penetra en mí profundamente, golpea mi almaReach in me deeply, hit my soul
Observo caer desde mi ventanaWatch it fall from my window
Un día lluvioso en la mañana del domingoA rainy day on Sunday morning
Reflejando el interior de mi menteReflecting the inside of my mind
Todo el tiempoAll the time

Solo me acuestoI just lay down
No puedo levantarme de la camaCan't get out of bed
Me dije que me levantaría tempranoTold myself I'd be up early
Temprano como a las 12PMEarly as 12PM
Temprano en la tardeEarly in the afternoon
Nubes cubren el solOvercast clouds cover the Sun
Una metáfora de lo que está por venirA metaphor of what's to come
Oh lo que se ha hechoOh what's been done
Oh lo que es ahoraOh what is now
Miro a mi alrededorI look around
No puedo enfrentarme a mí mismoCan't face myself
Pero está bienBut that's alright
Lidiaré con eso más tardeI'll deal with it later
No puedo salir por ahora, es el climaCan't step out for now, it's the weather
Culpo al climaBlame the weather

Un día lluvioso en la mañana del domingoA rainy day on Sunday morning
Penetra en mí profundamente, golpea mi almaReach in me deeply, hit my soul
Observo caer desde mi ventanaWatch it fall from my window
Un día lluvioso en la mañana del domingoA rainy day on Sunday morning
Reflejando el interior de mi menteReflecting the inside of my mind
Y culpo a mi orgulloAnd I blame my pride

Es un enfrentamiento joven en pleno díaThat's a young showdown in the broad day
¿Alguna vez has sentido ese dolorEver felt that pain
Que adormeceThat is numbing
Cuando quieres ser libre pero no puedes escaparWhen you wanna be free but can't escape
Tan lejos de la dirección correctaJust so far gone from the right away
No sé, no sé por lo que pasoDon't know, don't know what I go through
Pero justo afuera hay una vista claraBut right outside there's a clear view
Un cielo abierto comienza a llorarAn open sky begins to cry
Caer, dejar salir mi vida por dentroPour down, let out my life inside

Ni siquiera lloroI don't even cry
Ni siquiera pienso por quéDon't even think of why
No creo que pueda intentarloDon't think that I can try
No no noNo no no I
No puedo salir por ahora, es el climaCan't step out for now, it's the weather
Culpo al climaBlame the weather

Un día lluvioso en la mañana del domingoA rainy day on Sunday morning
Penetrándome profundamente, golpea mi almaReaching me deeply, hit my soul
Observo caer desde mi ventanaWatch it fall from my window
Un día lluvioso en la mañana del domingoA rainy day on Sunday morning
Reflejando el interior de mi menteReflecting the inside of my mind
Todo el tiempoAll the time