Paz

Paz

Paz

Solo pido pazSó peço paz
Solo pido pazSó peço paz
Solo pido pazSó peço paz
Guerra jamásGuerra jamais

Solo pido pazSó peço paz
Ellos buscan la guerraEles procuram a guerra
Solo pido pazSó peço paz
Ellos incitan la guerraEles incitam a guerra
Solo pido pazSó peço paz
Pero no huyo de la guerraMas não fujo da guerra
Nada está en paz, y piensan que la ciudad es tan bellaNada tá paz, e acham salcity’ tão bela
Ni siquieraNem é

Solo pido pazSó peço paz
Ellos buscan la guerraEles procuram a guerra
Solo pido pazSó peço paz
Ellos incitan la guerraEles incitam a guerra
Solo pido pazSó peço paz
Pero no huyo de la guerraMas não fujo da guerra
Nada está en paz, y piensan que la ciudad es tan bellaNada tá paz, e acham salcity’ tão bela
Ni siquieraNem é

Piensan que la ciudad es tan bellaAcham salcity tão bela
Creo que nunca se han acercado a una favelaAcho que nunca chegou perto de uma favela
Busca la paz dentro de ellasProcure a paz dentro delas
Realidad de facciones, no es una novelaRealidade facções não novela

Mis hermanos se están matandoMeus irmãos tão se matando
Salvador nunca tuvo amorSelvador nunca teve amor
Intento sembrar un poco de amorTento plantar um pouco de amor
Pero ¿cómo sembrar si el odio lo arruinó?Mas como plantar se o ódio arruinou
No intentes fingir con tu falso amorNão tente fingir com o seu falso amor
Sabemos en el fondo el ser que creóSabemos no fundo o ser que criou
tanto odioTanto ódio
Mis hermanos se volvieron alemanesMeus irmão virou alemão
¿Quieren podio? Intento no matar a un hermanoCês’ quer pódio? Tento não matar um irmão
No conmueve tu canción de amor y unos corosNão comove seu love song e uns refrão
¿Quieres Glock, mueren con balas de ocho?Cê’ quer Glock, morrem com bala de oitão
Juegan como si no fuera la realidadBrincam como se não fosse a realidade
Hablan como si no vivieran en esta ciudadFalam como se não vivesse nessa cidade

Solo pido pazEu só peço paz
Solo pido pazEu só peço paz
Solo pido pazEu só peço paz

Caminando por las calles vacíasCaminhando pelas ruas vazias
Recuerdo a ShawLembro de shaw
No quiero el mismo futuroEu não quero o mesmo futuro
Aunque sea de mil gradosMesmo que seja mil grau
Ten baladas bonitasTenha baladas bonitas
Mujeres bonitasMulheres bonitas
Todo lo que, cuando tenía 15 años, pensaba que era el cieloTudo que eu, quando tinha 15 anos achava que era o céu
Pero hoy veo un abismoMas hoje enxergo um breu
Quien no entendió, poco ha vividoQuem não entendeu, pouco viveu
No ha vivido como yoNão viveu como eu
No ha perdido a sus amigos tempranoNão perdeu os amigos cedo
No ha olvidado lo que era el miedoNão esqueceu o que era o medo
Corriendo de asaltosCorrendo de assalto
Sin miedo a la muerteSem medo da morte
Viendo a la peto pasar, siempre en su porteVendo a peto passando, sempre no seu porte
Mostrando sus GlocksMostrando suas Glocks
Compradas con dinero de los impuestos de esos noblesCompradas com dinheiro do imposto desses nobres
¿O de los pobres?Ou dos pobres?
Dime cuál es la cuestiónMe diga qual é a questão
¿Esta guerra es contra las drogasEssa guerra é contra as drogas
O contra el color de piel de los hermanos?Ou contra a cor de pele dos irmãos?
Dime entonces, ¿nunca has visto morir a un negro, hermano?Me diga então, nunca viu um preto morrer irmão?
Estás alucinando, hermano, ¿cómo no?Tá viajando, jão, como não?
Veo a la peto diariamenteVejo a peto diariamente
Yo no entiendo por qué la prensa mienteEu num’ entendo assim porque é que a mídia mente
Lo hacen porque se venden, pero mira Le Monde DiplomatiqueFez porque se vende, mas veja que le monde diplomatique
O sea, ustedes no entiendenOu seja, cês’ num’ entende

Necesito entenderEu preciso compreender
La vida de los playboys es solo diversiónA vida dos playboy é só lazer
Yo necesito vendermeEu precisando me vender
Para que mi futuro sucedaPra ver o meu futuro acontecer

Solo, solo pido pazEu só, só peço paz
Solo pido pazSó peço paz
Solo pido pazEu só peço paz
Guerra jamásGuerra jamais