
A.S.A.P (As soon as possible)
Baby V.O.X.
O mais rápido possível
A.S.A.P (As soon as possible)
Como alguém que te ama desde o começo
난 첨부터 널 사랑했던 사람처럼
nan cheombuteo neol saranghaetdeon saramcheoreom
Como alguém que te ama a muito tempo
마치 예전부터 사랑해온 사람처럼
machi yejeonbuteo saranghae-on saramcheoreom
Tudo está no meu coração, no fundo da minha alma
모든 것이 내 가슴속에 내 맘속에
modeun geosi nae gaseumsoge nae mamsoge
E não vai terminar em uma ferida profunda e dolorosa
상처 깊은 아픔으로 끝나진 않겠지
sangcheo gipeun apeumeuro kkeunnajin an-getji
Acabei me apaixonando como uma boba
바보처럼 사랑해 버렸지
babocheoreom saranghae beoryeotji
Você também deve estar sofrendo, preso em todas as direções
여기저기 묶인 너도 힘들어하겠지
yeogijeogi mukkin neodo himdeureohagetji
Não consigo apagar sua imagem do meu coração
내 맘속에 너의 모습 지울 수가 없어
nae mamsoge neoui moseup jiul suga eopseo
Você deve querer se aproximar, assim como eu
너도 내 맘처럼 다가오고 싶겠지
neodo nae mamcheoreom dagaogo sipgetji
É tão difícil assim deixar ela?
그렇게 힘든거니 그녀를 떠나는 일이
geureoke himdeun-geoni geunyeoreul tteonaneun iri
Estou te esperando
널 기다리고 있어
neol gidarigo isseo
Eu combino mais com você do que ela
네곁엔 그녀보다 내가 더 어울리는 걸
negyeoten geunyeoboda naega deo eoullineun geol
Você também sabe disso
너 역시 알고있어
neo yeoksi algoisseo
Desde o momento em que te conheci, te deixei entrar em meu coração
널 처음 만난순간부터 내 안에 두렸지 yeah~
neol cheoeum mannansun-ganbuteo nae ane duryeotji yeah
Para que ela saia do seu lado e eu possa tomar o lugar
니 곁에 그녈 보내고 그 곳에 내가 갈 수 있도록
ni gyeote geunyeol bonaego geu gose naega gal su itdorok
Vou esperar por você, te quero todo pra mim
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
I'll wait for you neol soyuhago sipeo
O mais rápido possível, até mesmo seu olhar
A.s.a.p 네 시선까지도
A.s.a.p ne siseonkkajido
Chegou a hora de te tomar, não importa de quem seja
It's time to take 그 누구와도
It's time to take geu nuguwado
Não quero dividir seu amor com mais ninguém
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
ne sarang-eul deoneun gong-yuhagi sireun na
Mesmo que eu esteja cansada e queira me apoiar em alguém
너무 지쳐 힘들어 기대고 싶다해도
neomu jichyeo himdeureo gidaego sipdahaedo
Até o momento que você seja meu, vou ter que aguentar a dor
니가 내게 소유될 그 순간까진 아파야 하겠지
niga naege soyudoel geu sun-gankkajin apaya hagetji
Como um relógio girando sem parar
빙글빙글 돌아가는 시계처럼
binggeulbinggeul doraganeun sigyecheoreom
Como as pessoas nesse mundo indo e vindo sem parar
세상에 빙글빙글 돌고 돌고 돌아가는 사람처럼
sesang-e binggeulbinggeul dolgo dolgo doraganeun saramcheoreom
O mais rápido possível
a.s.a.p
a.s.a.p
Sei que pra alguém ter seu olhar, devoção e amor, outro alguém tem que sofrer
너의 눈빛과 헌신과 사랑은 하나가 아파야 하나가 소유할거란걸 알고 있어
neoui nunbitgwa heonsin-gwa sarang-eun hanaga apaya hanaga soyuhalgeoran-geol algo isseo
Não quero mais te encontrar em segredo como uma pecadora
더 이상 죄인처럼 널 몰래 만나기 싫어
deo isang joeincheoreom neol mollae mannagi sireo
Me escolha agora
날 이젠 선택해줘
nal ijen seontaekaejwo
Seja cruel com ela só desta vez
한번만 그녀에게 잔인한 사람이 되줘
hanbeonman geunyeoege janinhan sarami doejwo
Você pode fazer isso por mim
날 위해 할 수 있어
nal wihae hal su isseo
Não importa o quão bom um amor seja, ele pode chegar a um fim
그 어떤 사랑이라해도 이별은 할 수 있어 yeah~
geu eotteon sarang-irahaedo ibyeoreun hal su isseo yeah
Não sei por que você continua hesitando, você vai me escolher de qualquer maneira
왜 자꾸 망설이는지 어차피 나를 택할 너인데
wae jakku mangseorineunji eochapi nareul taekal neoinde
Vou esperar por você, te quero todo pra mim
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
I'll wait for you neol soyuhago sipeo
O mais rápido possível, até mesmo seu olhar
A.s.a.p 네 시선까지도
A.s.a.p ne siseonkkajido
Chegou a hora de te tomar, não importa de quem seja
It's time to take 그 누구와도
It's time to take geu nuguwado
Não quero dividir seu amor com mais ninguém
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
ne sarang-eul deoneun gong-yuhagi sireun na
Até meu último amor ainda está na minha memória
아직 내 기억속에 있는 마지막 내 사랑도 yeah~
ajik nae gieoksoge inneun majimak nae sarangdo yeah
Ele cruelmente me deixou por outra pessoa
나 아닌 다른 사랑에 모질게 날 버리고 떠났지
na anin dareun sarang-e mojilge nal beorigo tteonatji
Vou esperar por você, te quero todo pra mim
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
I'll wait for you neol soyuhago sipeo
O mais rápido possível, até mesmo seu olhar
A.s.a.p 네 시선까지도
A.s.a.p ne siseonkkajido
Chegou a hora de te tomar, não importa de quem seja
It's time to take 그 누구와도
It's time to take geu nuguwado
Não quero dividir seu amor com mais ninguém
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
ne sarang-eul deoneun gong-yuhagi sireun na
Eu irei até você, deixe ela e venha praim
I'll come to you 너 그녈 떠나와줘
I'll come to you neo geunyeol tteonawajwo
O mais rápido possível, para que eu tenha tudo de você
A.s.a.p 다 가질 수 있게
A.s.a.p da gajil su itge
Chegou a hora de amar, a ponto de você não conseguir resistir a mim
It's time to love 날 거부할 수 없을 만큼
It's time to love nal geobuhal su eopseul mankeum
Eu sei que está completamente preso por mim
내게 갇혀버린 널 알아
naege gachyeobeorin neol ara




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baby V.O.X. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: