Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.343

A.S.A.P (As soon as possible)

Baby V.O.X.

Letra

A.S.A.P (Tan pronto como sea posible)

A.S.A.P (As soon as possible)

Desde el principio, como si siempre te hubiera amado
난 첨부터 널 사랑했던 사람처럼
nan cheombuteo neol saranghaetdeon saramcheoreom

Como si fuera alguien que te ha querido desde hace tiempo
마치 예전부터 사랑해온 사람처럼
machi yejeonbuteo saranghae-on saramcheoreom

Todo está en mi pecho, en mi corazón
모든 것이 내 가슴속에 내 맘속에
modeun geosi nae gaseumsoge nae mamsoge

No terminará con un dolor profundo y herido
상처 깊은 아픔으로 끝나진 않겠지
sangcheo gipeun apeumeuro kkeunnajin an-getji

Me enamoré como un tonto
바보처럼 사랑해 버렸지
babocheoreom saranghae beoryeotji

Tú, atada aquí y allá, también debes estar sufriendo
여기저기 묶인 너도 힘들어하겠지
yeogijeogi mukkin neodo himdeureohagetji

No puedo borrar tu imagen de mi corazón
내 맘속에 너의 모습 지울 수가 없어
nae mamsoge neoui moseup jiul suga eopseo

Tú también querrás acercarte a mí, ¿verdad?
너도 내 맘처럼 다가오고 싶겠지
neodo nae mamcheoreom dagaogo sipgetji

¿Es tan difícil dejarla?
그렇게 힘든거니 그녀를 떠나는 일이
geureoke himdeun-geoni geunyeoreul tteonaneun iri

Te estoy esperando
널 기다리고 있어
neol gidarigo isseo

A tu lado, yo encajo mejor que ella
네곁엔 그녀보다 내가 더 어울리는 걸
negyeoten geunyeoboda naega deo eoullineun geol

Tú también lo sabes
너 역시 알고있어
neo yeoksi algoisseo

Desde el momento en que te vi, te llevé dentro de mí, sí
널 처음 만난순간부터 내 안에 두렸지 yeah~
neol cheoeum mannansun-ganbuteo nae ane duryeotji yeah

Dejando a esa chica a tu lado, para que yo pueda ir allí
니 곁에 그녈 보내고 그 곳에 내가 갈 수 있도록
ni gyeote geunyeol bonaego geu gose naega gal su itdorok

Te esperaré, quiero tenerte
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
I'll wait for you neol soyuhago sipeo

A.s.a.p, incluso hasta tu mirada
A.s.a.p 네 시선까지도
A.s.a.p ne siseonkkajido

Es hora de tomar, con nadie más
It's time to take 그 누구와도
It's time to take geu nuguwado

No quiero compartir tu amor más
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
ne sarang-eul deoneun gong-yuhagi sireun na

Estoy tan cansado, aunque quiera apoyarme
너무 지쳐 힘들어 기대고 싶다해도
neomu jichyeo himdeureo gidaego sipdahaedo

Hasta que seas mío, tendré que sufrir
니가 내게 소유될 그 순간까진 아파야 하겠지
niga naege soyudoel geu sun-gankkajin apaya hagetji

Como un reloj que gira
빙글빙글 돌아가는 시계처럼
binggeulbinggeul doraganeun sigyecheoreom

Como la gente en el mundo que gira y gira
세상에 빙글빙글 돌고 돌고 돌아가는 사람처럼
sesang-e binggeulbinggeul dolgo dolgo doraganeun saramcheoreom

A.s.a.p
a.s.a.p
a.s.a.p

Sé que tu mirada, tu devoción y tu amor deben doler, deben ser míos
너의 눈빛과 헌신과 사랑은 하나가 아파야 하나가 소유할거란걸 알고 있어
neoui nunbitgwa heonsin-gwa sarang-eun hanaga apaya hanaga soyuhalgeoran-geol algo isseo

No quiero seguir viéndote a escondidas como un criminal
더 이상 죄인처럼 널 몰래 만나기 싫어
deo isang joeincheoreom neol mollae mannagi sireo

Elige ahora a mí
날 이젠 선택해줘
nal ijen seontaekaejwo

Sé cruel una vez con ella
한번만 그녀에게 잔인한 사람이 되줘
hanbeonman geunyeoege janinhan sarami doejwo

Puedes hacerlo por mí
날 위해 할 수 있어
nal wihae hal su isseo

Cualquier amor puede terminar, sí
그 어떤 사랑이라해도 이별은 할 수 있어 yeah~
geu eotteon sarang-irahaedo ibyeoreun hal su isseo yeah

¿Por qué sigues dudando? Al final, tú me elegirás
왜 자꾸 망설이는지 어차피 나를 택할 너인데
wae jakku mangseorineunji eochapi nareul taekal neoinde

Te esperaré, quiero tenerte
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
I'll wait for you neol soyuhago sipeo

A.s.a.p, incluso hasta tu mirada
A.s.a.p 네 시선까지도
A.s.a.p ne siseonkkajido

Es hora de tomar, con nadie más
It's time to take 그 누구와도
It's time to take geu nuguwado

No quiero compartir tu amor más
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
ne sarang-eul deoneun gong-yuhagi sireun na

Aún está en mi memoria, mi último amor, sí
아직 내 기억속에 있는 마지막 내 사랑도 yeah~
ajik nae gieoksoge inneun majimak nae sarangdo yeah

Me dejó cruelmente por otro amor que no soy yo
나 아닌 다른 사랑에 모질게 날 버리고 떠났지
na anin dareun sarang-e mojilge nal beorigo tteonatji

Te esperaré, quiero tenerte
I'll wait for you 널 소유하고 싶어
I'll wait for you neol soyuhago sipeo

A.s.a.p, incluso hasta tu mirada
A.s.a.p 네 시선까지도
A.s.a.p ne siseonkkajido

Es hora de tomar, con nadie más
It's time to take 그 누구와도
It's time to take geu nuguwado

No quiero compartir tu amor más
네 사랑을 더는 공유하기 싫은 나
ne sarang-eul deoneun gong-yuhagi sireun na

Iré hacia ti, déjala a ella
I'll come to you 너 그녈 떠나와줘
I'll come to you neo geunyeol tteonawajwo

A.s.a.p, para poder tenerlo todo
A.s.a.p 다 가질 수 있게
A.s.a.p da gajil su itge

Es hora de amar, tan intensamente que no puedas rechazarme
It's time to love 날 거부할 수 없을 만큼
It's time to love nal geobuhal su eopseul mankeum

Sé que estás atrapado en mí
내게 갇혀버린 널 알아
naege gachyeobeorin neol ara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baby V.O.X. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección