Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 423

Sad Expectation (슬픈 기대)

Baby V.O.X.

Letra

Triste Expectativa (슬픈 기대)

Sad Expectation (슬픈 기대)

¿Puedo seguir así, ignorando
내가 같은 하늘에 있는데
naega gateun haneure inneunde

que estoy bajo el mismo cielo que tú?
그저 모른척 하고 지낼수있을까
geujeo moreuncheok hago jinaelsuisseulkka

Mi corazón tan pesado
너무 무거운 나의 마음은
neomu mugeoun naui ma-eumeun

¿a dónde debería ir ahora?
이제 어디로 가야만 할까
ije eodiro gayaman halkka

¿Debo vivir sin pensar en nada?
아무 생각없이 지내야만 하나
amu saenggageopsi jinaeyaman hana

¿Para qué debo seguir adelante?
무얼 위해서 살아가야만 할까
mueol wihaeseo saragayaman halkka

Ahora ya no puedo tener a nadie en mi corazón
이젠 누구도 마음에 둘수없는
ijen nugudo ma-eume dulsueomneun

me estoy convirtiendo en un tonto atrapado en ti
니안에 갇힌바보가 되어만 가고
niane gachinbaboga doe-eoman gago

Cada mañana me consuelo a mí mismo
매일 아침 나 자신을 위로하지만
maeil achim na jasineul wirohajiman

pero al pensar en ti, mi imagen se desmorona
니생각에 내모습은 또 무너져있고
nisaenggage naemoseubeun tto muneojyeoitgo

Nada puede reemplazarte
어떤것도 너를 대신할수가 없어
eotteon-geotdo neoreul daesinhalsuga eopseo

solo he estado llorando sin parar
넌 하염없이 눈물만 또 흘리고말았어
neon hayeomeopsi nunmulman tto heulligomarasseo

Lo siento, dije que mejor nos separamos
미안해 먼저 헤어지자 말하며
mianhae meonjeo he-eojija malhamyeo

y pensé que volverías a mí
니가 다시 돌아올줄만 난 알았어
niga dasi doraoljulman nan arasseo

Soy un tonto, realmente un tonto
나는 바보야 정말 바보야
naneun baboya jeongmal baboya

me perdonaste tantas veces, y en ese momento
몇번을 날 용서 했는데 그땐
myeotbeoneul nal yongseo haenneunde geuttaen

no sabía qué era una despedida
이별이 뭔지 난 정말 몰랐어
ibyeori mwonji nan jeongmal mollasseo

Un día tras otro pasa
하루 또 하루가 지나가고
haru tto haruga jinagago

y ahora parece que es hora de olvidar
이젠 잊혀질때도된것 같은데
ijen ichyeojilttaedodoen-geot gateunde

pero el dolor solo crece más
점점 아픔은 더 커져만 가고
jeomjeom apeumeun deo keojyeoman gago

y tu amor se vuelve más real
너의 사랑은 더 확실해져만 가고
neoui sarang-eun deo hwaksilhaejyeoman gago

No estás a mi lado, lloro
니가 내곁에 없어 눈물흘리고
niga naegyeote eopseo nunmulheulligo

y no puedo expresar lo que siento, vuelvo a llorar
내맘 전할수없어 다시또 울고
naemam jeonhalsueopseo dasitto ulgo

Cuán valioso es tu amor para mí
너의 사랑이 내겐 얼마나 소중한지
neoui sarang-i naegen eolmana sojunghanji

hoy por fin lo entendí
이제서야 난 알게됐어
ijeseoya nan algedwaesseo

Cada mañana me consuelo a mí mismo
매일 아침 나 자신을 위로하지만
maeil achim na jasineul wirohajiman

pero al pensar en ti, mi imagen se desmorona
니생각에 내모습은 또 무너져있고
nisaenggage naemoseubeun tto muneojyeoitgo

Nada puede reemplazarte
어떤것도 너를 대신할수가 없어
eotteon-geotdo neoreul daesinhalsuga eopseo

solo he estado llorando sin parar
난 하염없이 눈물만 또 흘리고 말았어
nan hayeomeopsi nunmulman tto heulligo marasseo

Lo siento, dije que mejor nos separamos
미안해 먼저 헤어지자 말하며
mianhae meonjeo he-eojija malhamyeo

y pensé que volverías a mí
니가 다시 돌아올줄만 난 알았어
niga dasi doraoljulman nan arasseo

Soy un tonto, realmente un tonto
나는 바보야 정말 바보야
naneun baboya jeongmal baboya

me perdonaste tantas veces, y en ese momento
몇번을 날 용서했는데 그땐
myeotbeoneul nal yongseohaenneunde geuttaen

no sabía qué era una despedida
이별이 뭔지 난 정말 몰랐어
ibyeori mwonji nan jeongmal mollasseo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baby V.O.X. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección