Steh auf

Get Up

Einmal für deinen Verstand, zweimal für deine Seele
One time for your mind, two times for your soul
One time for your mind, two times for your soul
Baby V.O.X, leg los, komm schon, uh!
Baby V.O.X, kick it, come on, uh!
Baby V.O.X, kick it, come on, uh!

Nimm mich heute Nacht (komm schon, schwing)
Take me tonight (come on, swing)
Take me tonight (come on, swing)
Sag mir, sag mir, Baby (cool Baby, komm schon)
Tell me, tell me, baby (cool baby, come on)
Tell me, tell me, baby (cool baby, come on)
Nimm mich heute Nacht (heb deine Hände in die Luft, heb deine Hände in die Luft, komm schon)
Take me tonight (put yo' hands in the air, put yo' hands in the air, come on)
Take me tonight (put yo' hands in the air, put yo' hands in the air, come on)
Sag mir in deinen Augen
Tell me in your eyes
Tell me in your eyes
Nimm mich heute Nacht (ja, ja, komm schon, komm schon, uh)
Take me tonight (yeah, yeah, come on, come on, uh)
Take me tonight (yeah, yeah, come on, come on, uh)
Sag mir, sag mir, Baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Nimm mich heute Nacht (ja)
Take me tonight (yeah)
Take me tonight (yeah)
Sag mir in deinen Augen
Tell me in your eyes
Tell me in your eyes

Warum quälst du mich so sehr?
왜 이렇게 자꾸 나를 애태우는 거야?
wae ireoke jakku nareul aetae-uneun geoya?
Warum kommst du nicht näher, während du mich ansiehst?
왜 바라보면서 내게 다가오진 않는 거야?
wae barabomyeonseo naege dagaojin anneun geoya?
Mein Blick spricht doch zu dir
내 눈빛은 너에게 말하고 있잖아
nae nunbicheun neoege malhago itjana
Komm, komm, komm, komm zu mir, Baby
Come, come, come, 어서 내게 다가와, baby
Come, come, come, eoseo naege dagawa, baby
Was denkst du so viel nach?
뭘 그렇게 자꾸 생각하고 있는 거야?
mwol geureoke jakku saenggakago inneun geoya?
Warum zögerst du so dumm?
뭘 그렇게 망설이고 있는 거야 바보같이?
mwol geureoke mangseorigo inneun geoya babogachi?
Mein Lächeln spricht doch zu dir
내 미소가 너에게 말하고 있잖아
nae misoga neoege malhago itjana
Es ist okay, nimm mich mit, Baby (komm schon, komm schon)
It's okay, 어서 나를 데려가, baby (come on, come on)
It's okay, eoseo nareul deryeoga, baby (come on, come on)

Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir, sag mir, Baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Oh, steh auf, beweg dich heute Nacht mit mir
Oh, get up, move on me tonight
Oh, get up, move on me tonight
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir in deinen Augen)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Komm, nimm jetzt meine Hand
자, 이제 내 손을 잡아
ja, ije nae soneul jaba
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir, sag mir, Baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Bevor diese Nacht vorbei ist
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Bitte steh auf, beweg dich jetzt mit mir
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Nimm mich mit (ja, komm schon, komm schon, komm schon)
어서 나를 데려가줘 (yeah, come on, come on, come on)
eoseo nareul deryeogajwo (yeah, come on, come on, come on)

Wie lange wirst du mich warten lassen?
언제까지 나를 기다리게 만들 거야?
eonjekkaji nareul gidarige mandeul geoya?
Wie lange wirst du einfach nur dort stehen?
언제까지 그곳에 멈춰서 있기만 할 거야?
eonjekkaji geugose meomchwoseo itgiman hal geoya?
Ich kann nicht länger warten, bitte
난 더 이상 기다릴 수가 없어 제발
nan deo isang gidaril suga eopseo jebal
Nimm mich jetzt, nimm mich mit, Baby (komm schon, komm schon!)
Take me now, 어서 나를 데려가, baby (come on, come on!)
Take me now, eoseo nareul deryeoga, baby (come on, come on!)

Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir, sag mir, Baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Oh, steh auf, beweg dich heute Nacht mit mir
Oh, get up, move on me tonight
Oh, get up, move on me tonight
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir in deinen Augen)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Komm, nimm jetzt meine Hand
자 이제 내 손을 잡아
ja ije nae soneul jaba
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir, sag mir, Baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Bevor diese Nacht vorbei ist
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Bitte steh auf, beweg dich jetzt mit mir
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Nimm mich mit (ja, komm schon, komm schon, komm schon!)
어서 나를 데려가줘 (yeah, come on, come on, come on!)
eoseo nareul deryeogajwo (yeah, come on, come on, come on!)

Immer mehr, immer mehr, immer mehr
조금씩 조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik jogeumssik
Meine Augen schließen sich (ha)
내 눈이 감겨 (ha)
nae nuni gamgyeo (ha)
Dein Blick schleicht sich sanft ein (uh, uh, uh, uh)
살며시 스미는 너의 시선이 (uh, uh, uh, uh)
salmyeosi seumineun neoui siseoni (uh, uh, uh, uh)
Ich habe dich im Spiegel angesehen (hey!)
거울에 비쳐 너를 쳐다봤어 (hey!)
geoure bichyeo neoreul chyeodabwasseo (hey!)
Und dann haben sich unsere Blicke getroffen
그러다 너와 눈이 마주쳤어
geureoda neowa nuni majuchyeosseo
Du versuchst es zu verbergen, aber ich warte ehrlich auf dich (ho!)
숨기려는 네가 정에 속직하게 너를 기다리고 있어 (ho!)
sumgiryeoneun nega jeong-e sokjikage neoreul gidarigo isseo (ho!)
Wir müssen uns gegenseitig ausdrücken
너와 나의 서로 이 표현이 필요한 거야
neowa naui seoro i pyohyeoni piryohan geoya
(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)

Nimm mich heute Nacht
Take me tonight
Take me tonight
Sag mir, sag mir, Baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Nimm mich heute Nacht
Take me tonight
Take me tonight
Sag mir in deinen Augen (ja)
Tell me in your eyes (yeah)
Tell me in your eyes (yeah)
Nimm mich heute Nacht
Take me tonight
Take me tonight
Sag mir, sag mir, Baby (ooh)
Tell me, tell me, baby (ooh)
Tell me, tell me, baby (ooh)
Nimm mich heute Nacht
Take me tonight
Take me tonight
Sag mir in deinen Augen
Tell me in your eyes
Tell me in your eyes

Sieh mich an, ich rufe dich so
날 바라봐, 이렇게 널 부르고 있잖아
nal barabwa, ireoke neol bureugo itjana
Komm und nimm mein wartendes Herz
어서 와서 기다리는 내 이 마음을 가져가
eoseo waseo gidarineun nae i ma-eumeul gajyeoga
Ich kann nicht länger warten, bitte
난 더 이상 기다릴 수가 없어, 제발
nan deo isang gidaril suga eopseo, jebal
Bitte, bitte, bitte, nimm mich mit, Baby (komm schon, komm schon)
Please, please, please, 어서 나를 데려가, baby (come on, come on)
Please, please, please, eoseo nareul deryeoga, baby (come on, come on)

Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oh, steh auf, beweg dich heute Nacht mit mir (sag mir, sag mir, Baby)
Oh, get up, move on me tonight (tell me, tell me, baby)
Oh, get up, move on me tonight (tell me, tell me, baby)
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir in deinen Augen)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Komm, nimm jetzt meine Hand
자, 이제 내 손을 잡아
ja, ije nae soneul jaba
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir, sag mir, Baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Bevor diese Nacht vorbei ist
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Bitte steh auf, beweg dich jetzt mit mir
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Nimm mich mit (komm schon, komm schon)
어서 나를 데려가줘 (come on, come on)
eoseo nareul deryeogajwo (come on, come on)

Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir, sag mir, Baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Oh, steh auf, beweg dich heute Nacht mit mir
Oh, get up, move on me tonight
Oh, get up, move on me tonight
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir in deinen Augen)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Komm, nimm jetzt meine Hand
자, 이제 내 손을 잡아
ja, ije nae soneul jaba
Steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf (sag mir, sag mir, Baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Bevor diese Nacht vorbei ist
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Bitte steh auf, beweg dich jetzt mit mir
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Nimm mich mit (ja, komm schon, komm schon, komm schon)
어서 나를 데려가줘 (yeah, come on, come on, come on)
eoseo nareul deryeogajwo (yeah, come on, come on, come on)

Nimm mich heute Nacht
Take me tonight
Take me tonight
Sag mir, sag mir, Baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Nimm mich heute Nacht
Take me tonight
Take me tonight
Sag mir in deinen Augen (nimm mich heute Nacht, ja)
Tell me in your eyes (take me tonight, yeah)
Tell me in your eyes (take me tonight, yeah)
Nimm mich heute Nacht (ja)
Take me tonight (yeah)
Take me tonight (yeah)
Sag mir, sag mir, Baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Nimm mich heute Nacht
Take me tonight
Take me tonight
Sag mir in deinen Augen (komm schon, schwing)
Tell me in your eyes (come on, swing)
Tell me in your eyes (come on, swing)