Change

Change

Change

Since when did it become a habit for me?
언제부터 습관처럼 난
eonjebuteo seupgwancheoreom nan
I looked in the mirror a lot
거울보는 일이 많았지
geoulboneun iri manatji
My changing appearance
변해가는 내 모습
byeonhaeganeun nae moseup
Am I really becoming an adult?
정말 어른이 되는걸까
jeongmal eoreuni doeneun-geolkka
It just felt unfamiliar
낯설게만 느껴졌었던
natseolgeman neukkyeojyeosseotdeon
I like men's gaze
남자들의 시선이 좋아
namjadeurui siseoni joa
Anyone can see at a glance
누구든지 한눈에
nugudeunji hannune
I want you to fall in love with me
내게 반하게 하고 싶어
naege banhage hago sipeo

Childhood in a notebook
수첩속에 어린시절
sucheopsoge eorinsijeol
Sometimes when I take out the photos and look at them
사진을 가끔 꺼내 볼때면
sajineul gakkeum kkeonae bolttaemyeon
So different
너무도 달라진
neomudo dallajin
I look awkward too
내가 나도 어색해 보여
naega nado eosaekae boyeo

I don't know
모르겠어
moreugesseo
How long do I have to be like this (in the morning)
언제까지 난 이래야 돼 (아침이면)
eonjekkaji nan iraeya dwae (achimimyeon)
Another me that I'm creating (I hate it now)
만들어 내는 또 다른 나 (이젠 싫어)
mandeureo naeneun tto dareun na (ijen sireo)
(My appearance) hidden by heavy makeup
진한 화장에 감추어진 (내 모습을)
jinhan hwajang-e gamchueojin (nae moseubeul)
I want to get out now
이젠 벗어나고 싶어
ijen beoseonago sipeo

At first, out of curiosity
처음에 호기심에
cheoeume hogisime
The lipstick I tried on
발라봤던 립스틱이
ballabwatdeon ripseutigi
Now it's to the point where I can't recognize it
이제는 못 알아볼 정도까지
ijeneun mot arabol jeongdokkaji
Dark makeup
진해버린 화장
jinhaebeorin hwajang
It just felt unfamiliar
낯설게만 느껴지던
natseolgeman neukkyeojideon
Men's gaze
남자들의 시선
namjadeurui siseon
Now it's so much
이젠 너무나도
ijen neomunado
It feels natural
당연하게 느껴져
dang-yeonhage neukkyeojyeo

Can't it be perfect?
완벽하게 될 순 없을까
wanbyeokage doel sun eopseulkka
Like the girls in the magazine
잡지속의 그녀들처럼
japjisogui geunyeodeulcheoreom
My appearance in the mirror
거울속에 내 모습
geoulsoge nae moseup
The more I look, the less confident I become
보면 볼수록 자신없어
bomyeon bolsurok jasineopseo

I love you too now
나도 이젠 사랑하는
nado ijen saranghaneun
I want to meet just one person
단 한 사람을 만나고 싶어
dan han sarameul mannago sipeo
Even without decorating
꾸미지 않아도
kkumiji anado
The person who is precious to me
내 모든게 소중한 사람
nae modeun-ge sojunghan saram

I don't know
모르겠어
moreugesseo
How long do I have to be like this (in the morning)
언제까지 난 이래야 돼 (아침이면)
eonjekkaji nan iraeya dwae (achimimyeon)
Another me that I'm creating (I hate it now)
만들어 내는 또 다른 나 (이젠 싫어)
mandeureo naeneun tto dareun na (ijen sireo)
(My appearance) hidden by heavy makeup
진한 화장에 감추어진 (내 모습을)
jinhan hwajang-e gamchueojin (nae moseubeul)
I want to get out now
이젠 벗어나고 싶어
ijen beoseonago sipeo