King Bing

Rey Bing

King Bing

Oh, eres una cosa fea hermosaOh you ugly beautiful thing
Oh, tú, oh, tú, oh, tú.Oh you, oh you, oh you.
Eres una cosa fea hermosa, estoy entre tu cabeza y tu picaduraYou ugly beautiful thing i'm in between your head and your sting
Desplegando tus alas una por una hasta que cantes como el rey Bing, tú.Unfolding out your wings one by one 'til you sing like king bing, you.
Oh, hermosa cosa, estoy en medio de la bola de reyOh you beautiful thing i'm in-between the ball beat ball of the king,
Sin sacar cheques, bebiendo Castrol no BecksHolding out no cheques, drinking castrol not becks
Conectando la TV a mis pantalonesPlugging in tv flex into my kecks
Te reto a cambiar el maldito canal ahora. ¡Puts!I dare you to change the fucking channel now. puts!
Cosa fea hermosa, estoy entre tu cabeza y tu picaduraUgly beautiful thing i'm between your head and your sting
Desplegando tus alas una por una hasta que cantes como el rey BingWhirling out your wings one by one 'til you sing like king king bing
Cosa fea hermosa, cómo canto con tu ala de plástico en las puntas de mi ala rotaUgly beautiful thing how i sing with your plastic wing on the tips of my broken wing.
Oh, soy tan tímido cuando te elevas tan alto y lloro porque puedo ver la posibilidad de que algún día muerasOh i'm so shy when you ride up so high and i cry because i can see the possibility that you might one day die.
Oh, nena, genial, sabes esa cosa, esa cosa que haces y que amoOh baby cool you know that thing, that thing you do that i love,
Sigues haciéndolo, haciéndolo, haciéndolo, y no puedo superar esa cosaYou keep doing it, doing it, doing it, and i can't get over that thing.
Esa cosa que sigues, sigues haciendo, haciéndolo, haciéndolo, me vuelve locoThat thing that you keep, keep doing, doing it, doing it, doing it drives me mad,
Me encanta, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!I love it, do it, do it, do it, do it, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
Cálmate, hijo. Canta como un bebé.Calm down, son. sing the fucker like a baby.
Sí, mamá, soy malo.Yeah mom, i'm bad.
No eres un mal hijo, hijo, eres un rey jodido.You ain't a bad son, son, you're a fucking king.
Eres el hijo de Dios, eres mío, soy María, te hice,You're the son of god, you're mine, i'm mary, i made you,
Te perdono, bebé. ¡Ven a mamá!I forgive you baby. come to mummy!
Butt-a-bing, butt-a-bang, butt-a-bing, butt-a-boom boom boom.Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom.
Butt-a-bing, butt-a-bang, butt-a-bing, butt-a-boom boom boom.Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom.
Butt-a-bing, butt-a-bang, butt-a-bing, butt-a-boom boom boom.Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom.
Butt-a-bing, butt-a-bang, butt-a-bing, butt-a-boom boom bang.Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom bang.
Rey, la palabra rey.King, the word king.
Hijo, te llamo rey, no eres pobre Paul King (?), eres el rey.Son, i call you a king, you ain't poor paul king (?), you're the king.
Cosa fea hermosa, estoy entre tu cabeza y tu picadura desplegando tus alas una por unaUgly beautiful thing i'm between your head and your sting whirling out your wings one by one
Hasta que cantes como un rey Bing.Until you sing like a king bing.
Cosa fea hermosa, butt-a-bing, butt-a-boom.Ugly beautiful thing butt-a-bing, butt-a-boom.
No eres mantequilla, no eres Harry, ni siquiera eres el artista anteriormente conocido como príncipe,You ain't butter, you ain't harry, you ain't even the artist formerly known as prince,
Ah, ah, ah, eres un rey, eres un rey, eres un rey, eres un rey.Ah, ah, ah, you're a king, you're a king, you're a king, you're a king.
Cosa fea hermosa. Cosa fea hermosa.Ugly beautiful thing. ugly beautiful thing.
Lo que todo eso significa es que el azul es realmente amarillo, envejeces, te tranquilizas, el naranja te excita.See what all that means is that blue is really yellow, you grow old, you mellow, orange turns you on.
Es óxido, son cosas pudriéndose.It's rust, it's things rotting.
Es Mike and the Mechanics haciendo a Celine Dion haciendo a Sting.It's mike and the mechanics doing celine dion doing sting.
Fony regala cien mil CDs a Virgin, Our Price y todos los HMVs.Fony give away a hundred thousand cds to virgin, our price and all hmvs.
Ojalá se me hubiera ocurrido, es tan genial,Wish i'd thought of it, it's so cool,
Es música para gente tonta, la más baja denominación común,It's music for thick people, lowest common denomination,
Todo oculto bajo el campanario, tejas y una escotilla con maleza,All hidden under the steeple, roof tiles and a hatch with weeds,
Grandes tetas y traseros apretados,Big tits and tight behinds,
Un tipo en la escotilla improvisa y hombres que apilan sencillos por £1.99.A guy on the hatch improvise and men who stack singles for £1.99.
Haz que el maldito entre en la lista, cobra £3.99.Get the fucker in the chart, charge £3.99.
Toma un corte del proveedor, del artista, del público, de los que compran rápido y piensan lento.Take a cut off the supplier, off the artist, off the public, off the quick to buy and slow to think.
Hey, por eso. Sabes que sé.Hey that's why. you know i know.
¿Cuándo la gente se dará cuenta de que si pones mierda en el tocadiscos y lo giras a 45 rpm, 120 bpm, seguirás escuchando que apesta?When will people realise that if you put shit on the dance set and spin it at 45 rpm, 120 bpm you'll still hear it stink?
Me largo de aquí, lo que sea, amén.I'm out of here, whatever, amen.
Ba da da, ba da da, ba da da,Ba da da, ba da da, ba da da,
Sí, sí, sí, sí.Yeah yeah, yeah, yeah.
Eres una cosa fea hermosa. Eres una cosa fea hermosa. Eres una cosa fea hermosa.You ugly beautiful thing. you ugly beautiful thing. you ugly beautiful thing.
Eres una cosa fea hermosa. Eres una cosa fea hermosa. Eres una cosa fea hermosa.You ugly beautiful thing. you ugly beautiful thing. you ugly beautiful thing.
Eres una cosa fea hermosa. Eres una cosa fea, hermosa, fea, fea, hermosa, fea, fea, hermosa, hermosa, fea, hermosa, fea, fea, hermosa, fea, hermosa, fea cosa.You ugly beautiful thing. you ugly beautiful, beautiful, ugly, ugly, beautiful, ugly, ugly, beautiful, beautiful, ugly, beautiful, ugly, ugly, beautiful, ugly, beautiful, ugly, beautiful thing.
Oh. Estoy entrando en territorio de Jamiroquai ahora, hombre.Oh. i'm getting into jamiraquoi territory now man.
Maldita sea, detén eso ahora mismo.Fucking stop it dead now.
Calla al baterista. ¡Mételo por el culo!Shut the drummer up. shove it up the arse!.
Saxofón - ¡vete al carajo!Saxophone - fuck off!
Sí, be bop be lula be bop boo, sí,Yeah be bop be lula be bop boo, yeah,
Wiggy wiggy whack whack,Wiggy wiggy whack whack,
Wiggy wiggy whack whack,Wiggy wiggy whack whack,
Wiggy wiggy wiggy wiggy wiggy wiggy whack.Wiggy wiggy wiggy wiggy wiggy wiggy whack.
Whack whack wiggy wiggy,Whack whack wiggy wiggy,
Whack whack wiggy wiggy,Whack whack wiggy wiggy,
Wig wig wig wig wig wig whack.Wig wig wig wig wig wig whack.
Mal jazz para los idiotas blancos.Bad jazz for white folks' assholes.