Shop Girl

Chica de la tienda

Shop Girl

Señor sálvame de la devoción equivocada, tráeme salvación, tira un nintendo por el inodoro, para que papá pueda envolverlo en papel de regalo de 'es un niño es una niña'."Lord save me from misguided devotion, bring me salvation, throw a nintendo down the flu, so father can wrap it in 'it's a boy it's a girl' gift paper."
Chica de la tienda, oh chica de la tienda,Shop girl, oh shop girl,
Chica de la tienda, ¿dónde estás esta noche?Shop girl, where are you tonight?
Si vienes conmigo, te mostraré algo encantador.If you come with me, I'll show something lovely.
Si vienes por mí, seré como un bebé.If you come for me, I'll be like baby.

Gran mundo, oh gran mundo,Big world, oh big world,
Gran mundo, ¿dónde estás esta noche?Big world, where are you tonight?
Si te giras para mí, cuarenta y cinco y treinta y tres.If you turn for me, forty five and thirty three.
Si giras para mí, podré saltarte.If you spin for me, I'll be able to jump you.

Ensoñación, ensoñación,Daydream, daydream,
Ensoñación, ¿dónde estás esta noche?Daydream, where are you tonight?
Si sueñas por mí, dormiré contigo.If you dream for me, I'll sleep with you.
Si sueñas por mí, vendré a tu rescate.If you dream for me, I'll come to your rescue.

Rizo de beso, Oh rizo de beso,Kiss curl, Oh kiss curl
Rizo de beso, ¿dónde estás esta noche?Kiss curl, where are you tonight?
Si te corto el pelo, entonces sabrás que me importas.If I cut your hair, Then you know I'll care.
Nunca me verás desnudo, siempre usaré mi ropa interior.You'll never see me bare, I'll always wear my underwear.

Giro, Oh giro,Giro, Oh Giro,
Giro, ¿Dónde estás esta mañana?Giro, Where are you this morning?
Si tuviera algo de dinero, te llevaría a algún lugar divertido.If I had some money, I'd take you somewhere funny.
Si tuviera algo de dinero, te llevaría a donde hace sol.If I had some money, I'd take you where it's sunny.