Neil Armstrong

Neil Armstrong

Neil Armstrong

El mundo es un lugar tan gracioso, me río todos los días,The world such a funny place I laugh every day,
mi cuerpo no se mueve y mi mente no se queda, mi mente no se queda.my body won't move and my mind won't stay, my mind won't stay.
Estoy flotando ahora, hasta que mi cuerpo se haya ido.I'm floating out now, until my body's gone.
Estoy tan lejos como Neil Armstrong, como Neil Armstrong, Buzz, John, (?), Uri Gagarin.I'm so far away like Neil Armstrong, like Neil Armstrong, Buzz, John, (?), Uri Gagarin.
Hay tiempo para ser libre, es demasiado corto para estar solo.There's time to be free, it's too short to be lonely.
Acércate a alguien que te guste en un ascensor o en la calle,Accost someone you like in a lift or a street,
déjalos quemarte con la miradalet them burn right through you with their eyes
porque saben que eres débil y que te derrumbarías bajo presión.because they know you're spineless and that you would flop under pressure.
Y solías tener todas estas ideas sobre el amor y el desperdicio y el fin del mundo y cómo hacer las cosas,And you used to have all these ideas about love and waste and the end of the world and how to do things,
y al mirarte ahora y sentirme bien de ser yo tiene que ser la mejor sensación que he tenido,and to look at you now and feel good that I'm me has to be the best feeling I've ever had,
la mejor sensación que he tenido, la mejor sensación que he tenido.the best feeling I've ever had, the best feeling I've ever had.

Estoy flotando ahora, hasta que mi cuerpo se haya idoI'm floating out now, 'til my body's gone
Estoy tan lejos como Neil Armstrong.I'm so far away like Neil Armstrong.
Ahora estoy en medio de un agujero en el cielo.Now I'm in the middle of a hole in the sky.
Debo estar muerto porque nunca solía volar.I must be dead 'cause I never used to fly.