Good Weather

Beau Temps

Good Weather

Oh je ne sais pas où je vaisOh I don't know where I'm going to
Oh les veines dans mes bras sont comme une carte routière.Oh the veins in my arms are like a road map.
Je vais pleurer jusqu'à ce que le monde change, change.I'm going to cry until the world changes, changes.
Je ne sens pas la pluie si elle tombe sur le carreau, le carreau.I can't feel the rain if it rains on the window pane, window pane.
Je sens la grêle frapper le seau que j'ai laissé dehors.I can feel the hail banging round the pale I left outside.
Le monde tourne, mon cœur se retourne,The world is turning, my heart is churning,
Oh pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi personne n'apprend que la chaleur vient de brûler le passé,Oh why why why why is nobody learning that warmth comes from burning the past,
Je tiens les cendres dans le rayon de soleil enfin, pour toujours, pas jamais, mais pour toujours.I'm holding the ashes in the sunbeam at last, forever, not never, but forever.

Tu n'as pas besoin d'être malin pour profiter du beau temps mais ça aide, ça aide.You don't need to be clever to enjoy the good weather but it helps, it helps.

J'entends la pluie frapper sur mon carreau.I can hear the rain beating on my window pane.
J'entends la grêle frapper dans le seau que j'ai laissé dehors.I can hear the hail banging round in the pale I left outside.
Jusqu'à ce que les indiens reviennent de leur déclin (?)'Til the indians come back from decline (?)
Je ne vais pas arrêter de pleurer.I won't stop crying.

Tu n'as pas besoin d'être malin pour profiter du beau temps mais ça aide, ça aide.You don't need to be clever to enjoy the good weather but it helps, it helps.

J'entends la pluie frapper sur mon carreau mais je...I can hear the rain beating on my window pane but I...