Copper Feel

Sentir el cobre

Copper Feel

Hoy, cuando caminaba, vi algunas cosas buenas y vi algunas cosas malas.Today when i was walking i saw some good things and i saw some bad things.
Una anciana se cayó y un joven de catorce años la levantó.A little old lady fell over and a young kid of fourteen picked her up.
Eso fue algo bueno y algo malo.That was a good thing and a bad thing.
Tienes que sentirte bien para sentirte mal,You gotta feel good to feel bad,
Tienes que sentirte mal para sentirte bien.You gotta feel bad to feel good.
Tienes que sentirte bien para sentirte mal,You gotta feel good to feel bad,
Tienes que sentirte mal para sentirte bien.You gotta feel bad to feel good.

Hoy entré a una tienda y dejé la puerta abierta de par en parI went into a shop today and left the door wide open
Y la mujer detrás del mostrador me gritó que cerrara la puerta.And the woman behind the counter shouted at me to shut the door.
Le dije que aquí estaba muy sofocante y que su tienda necesitaba ventilaciónI said that it was very stuffy in here and her store needed ventilation
Y después de un rato me sonrió.And after a while she smiled at me.
Eso fue algo bueno y algo malo también.That was a good thing as well as a bad thing

Tienes que sentirte bien para sentirte mal,You gotta feel good to feel bad,
Tienes que sentirte mal para sentirte bien.You gotta feel bad to feel good.
Tienes que sentirte mal para sentirte bien,You gotta feel bad to feel good,
Tienes que sentirte bien para sentirte mal.You gotta feel good to feel bad.

Recuerdo la primera vez que peleé con mi papá, una pelea de verdad.I remember the first time i had a fight with my dad, a proper fisty fight.
Yo era un poco más alto que él por primera vez, tenía quince años,I was a little bit taller than him for the first time, i was fifteen,
Recuerdo golpearlo en la barbillaI remember hitting him on the chin
Y entró en coma por unos veinte días, pero salió bien,And he went into a coma for about twenty days but he came out of it fine,
Me recordó y todo, pero no había sangre en su barbilla,Remembered me and everything, but there was no blood on his chin,
Eso fue algo bueno y algo malo.That was a good thing and a bad thing.

Sentirse mal, sentirse bien.Feel bad, feel good.
Sentirse mal porque me siento bien.Feel bad because i feel good.
Sentirse bien, sentirse mal.Feel good, feel bad.
Sentirse mal porque me siento bien.Feel bad 'cause i feel good.
Porque me siento mal, me siento bien.Because i feel bad i feel good.
Porque me siento mal, me siento bien.Because i feel bad i feel good.
Porque me siento bien, me siento mal.Because i feel good i feel bad.
Porque me siento mal, me siento bien.Because i feel bad i feel good.