Going Out Of Business

Cerrando el negocio

Going Out Of Business

v 1v 1

Puedes llevarte tu CD de UsherYou can take your Usher CD
Yo me llevaré a mi Luther conmigoIma take my Luther with me
Puedes llevarte a JaheimYou can take Jaheim
(Como si te dejaría llevar mi Pendigrass)(As if I'd let you take my Pendigrass)
Puedes quedarte con esa cadena de barrioYou can keep that ghetto chain
(Mejor deja ese anillo de diamantes)(Betta leave that diamond ring)
Más te vale acostumbrarteYou might as well get used to it
(A dejar de usarlo)(No more wearing it)

Puedes contarles a tus amigosYou can tell your friends
que las cosas no serán como antesthings won't be like they was before
Todo tu alardeo, todas las compras que yo pagabaAll your flossing, all the shopping I was paying for
Puedes actuar como (ahora no te arrepientes)You can act like (you ain't sorry now)
Pero sé que me van a extrañarBut I know I'm going to be missed
Cuando todo se reduzca a esto...When it all comes down to this . . .

[Estribillo][Chorus]

Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Cerrando las puertasShutting down the doors
Todo está en liquidaciónEverything's on clearance
Cerrando la tiendaClosing up the store
No finjas que no lo escuchasDon't act like you don't hear it
No finjas que no lo sabesDon't act like you don't know
Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Todo debe irseEverything must go

[v 2][v 2]

Mejor paga tu factura de cableBetta pay your cable bill
(Vamos chica, seamos sinceros)(Come on girl, let's be for real)
Tú eras la que tenía que tenerYou're the one that had to have
tu Oprah y tu (Dr. Phil)your Oprah and your (Dr. Phil)
(No toques ese sofá cama)(Don't you touch that sofa bed)
Chica, sabes que lo pagué yoGirl, you know I paid for it
(No puedo tenerte a ti y a él en él, teniendo sexo arriba)(Can't have you and him on it, up there having sex)

Puedes contarles a tus amigos una mentiraYou can tell your friends a lie
por qué ya no estamos juntoswhy we not down no more
Puedes decirles que no es lo queYou can tell them it is not what
yo deseabaI was wishing for
Puedes actuar como (ahora no te arrepientes)You can act like (you're not sorry now)
Chica, sé que me van a extrañarGirl, I know I'm going to be missed
Cuando todo se reduzca a esto...When it all comes down to this . . .

[Estribillo:][chorus:]

Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Cerrando las puertasShutting down the doors
Todo está en liquidaciónEverything's on clearance
Cerrando la tiendaClosing up the store
No finjas que no lo escuchasDon't act like you don't hear it
No finjas que no lo sabesDon't act like you don't know
Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Todo debe irseEverything must go

Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Haciendo la cuenta regresivaCounting down the days
En términos sin condiciones, no encontrarás escenarioIn terms of no conditions, you'll find no stage
No finjas que no estás de acuerdoDon't act like you ain't with it
No finjas que no lo sabesDon't act like you don't know
Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Todo debe irseEverything must go

[Puente][Bridge]

Puedes llevarte esas estúpidas mentirasYou can take them stupid lies
(Ponlas donde no brilla el sol)(Put them where the sun don't shine)
Llévalas a la amiga que puso toda la mierda en tu menteTake them to the girlfriend that put all the shit inside your mind
Incluso si te disculpasteEven if you apologized
Demasiado tarde, se nos acabó el tiempoToo late, we're out of time
(Casi se nos acaba, casi se nos acaba, sí)(We're almost out, we're almost out, yes)

[Estribillo x 2][chorus x 2]

Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Cerrando las puertasShutting down the doors
Todo está en liquidaciónEverything's on clearance
Cerrando la tiendaClosing up the store
No finjas que no lo escuchasDon't act like you don't hear it
No finjas que no lo sabesDon't act like you don't know
Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Todo debe irseEverything must go

Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Haciendo la cuenta regresivaCounting down the days
En términos sin condiciones, no encontrarás escenarioIn terms of no conditions, you'll find no stage
No finjas que no estás de acuerdoDon't act like you ain't with it
No finjas que no lo sabesDon't act like you don't know
Estamos cerrando el negocioWe're going out of business
Todo debe irseEverything must go