Nobody Knows

Nadie lo sabe

Nobody Knows

Fingí que me alegré de que te fuerasI pretended I'm glad you went away
Estas cuatro paredes se cierran más cada díaThese four walls closin' more every day
Y estoy muriendo por dentroAnd I'm dying inside
Y nadie lo sabe excepto yoAnd nobody knows it but me

Como un payaso pongo un espectáculoLike a clown I put on a show
El dolor es real aunque nadie lo sepaThe pain is real even if nobody knows
Ahora estoy llorando por dentroNow I'm cryin' inside
Y nadie lo sabe excepto yoAnd nobody knows it but me

¿Por qué no dijeWhy didn't I say
Las cosas que necesitaba decir?The things I needed to say
¿Cómo pude dejar que mi ángel se fuera?How could I let my angel get away
Ahora mi mundo se está desmoronandoNow my world is just a-tumblin' down
Puedo verlo claramenteI can see it so clearly
Pero tú no estás por ningún ladoBut you're nowhere around

Las noches son solitarias1-The nights are lonely
Los días son tan tristesThe days are so sad
Y solo sigo pensando enAnd I just keep thinkin' about
El amor que teníamosThe love that we had
Y te extrañoAnd I'm missin' you
Y nadie lo sabe excepto yoAnd nobody knows it but me

Llevo una sonrisa cuando estoy destrozado en dosI carry a smile when I'm broken in two
Ahora no soy nadie sin alguien como túNow I'm nobody without someone like you
Estoy temblando por dentro, y nadie lo sabe excepto yoI'm tremblin' inside, and nobody knows it but me
Me despierto, es la una y cuartoI lie awake, its a quarter past three
Estoy gritando por la nocheI'm screamin' at night
Como si pensara que me escucharíasAs if I thought you'd hear me
Sí, mi corazón te está llamandoYeah my heart is callin' you
Y nadie lo sabe excepto yoAnd nobody knows it but me

¿Qué tan triste puedo estar?How blue can I get
Puedes preguntarle a mi corazónYou could ask my heart
Pero como un rompecabezas ha sido destrozadoBut like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Un millón de palabras no podrían decir lo que sientoA million words couldn't say just how I feel
Un millón de años desde ahora sabrás que todavía te amaréA million years from now you know I'll be lovin' you still

¿Qué tan triste puedo estar?How blue can I get
Puedes preguntarle a mi corazónYou could ask my heart
Pero como un rompecabezas ha sido destrozadoBut like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Un millón de palabras no podrían decir lo que sientoA million words couldn't say just how I feel
Un millón de años desde ahora sabrás que todavía te amaréA million years from now you know I'll be lovin' you still

Mañana por la mañana me voy por el polvoriento caminoTomorrow mornin' I'm hittin' the dusty road
Voy a encontrarte donde sea que vayasGonna find you wherever, ever you might go
Voy a vaciar mi corazónI'm gonna unload my heart
Y esperar que vuelvas a míAnd hope you come back to me
Dije cuando las noches son solitariasSaid when the nights are lonely