Diary

Diario

Diary

Encontré su diario debajo de un árbolI found her diary underneath a tree
Y comencé a leer todo sobre míAnd started reading all about me
Las palabras que había escrito me sorprendieronThe words she's written took me by surprise
Nunca las leerías en sus ojosYou'd never read them in her eyes

Decían que ella había encontradoThey said that she had found
El amor que esperabaThe love she waited for
¿No lo sabrías?Wouldn't you know it?
Ella no lo mostraríaShe wouldn't show it

Y cuando se enfrentó a lo escrito allíAnd when confronted with the writing there
Simplemente fingió no importarleShe simply pretended not to care
Lo tomé como algo acorde conI passed it off as just in keeping with
Su habitual aire desconcertanteHer usual disconcerting air

Y aunque intentaba ocultarAnd though she tried to hide
El amor que negabaThe love that she denied
¿No lo sabrías?Wouldn't you know it?
Ella no lo mostraríaShe wouldn't show it

Y mientras sigo con mi vidaAnd as I go through my life
Le daré a ella, mi esposaI will give to her, my wife
Todas las cosas dulces que pueda encontrarAll the sweet things I can find

Encontré su diario debajo de un árbolI found her diary underneath a tree
Y comencé a leer todo sobre míAnd started reading all about me
Las palabras comenzaron a pegarse y las lágrimas a fluirThe words began to stick and tears to flow
Su significado ahora era claro de verHer meaning now was clear to see

El amor que esperabaThe love she waited for
Era para alguien más, no para míWas for someone else, not me
¿No lo sabrías?Wouldn't you know it?
Ella no lo mostraríaShe wouldn't show it

Y mientras sigo con mi vidaAnd as I go through my life
Desearé para ella, su esposaI will wish for her, his wife
Todas las cosas dulces que pueda encontrarAll the sweet things she can find
Todas las cosas dulces que puedan encontrarAll the sweet things they can find