Traum (remix)

Sueño (remix)

Traum (remix)

Camino por las calles, camino por calles estrechasLaufe durch die Straßen, laufe enge Straßen lang
Sueños de que puedo volarTräume, dass ich fliegen kann
De que sé hacia dónde voyDass ich weiß, wolang es geht
Y camino por las calles, camino por calles estrechasUnd ich laufe durch die Straßen, laufe enge Straßen lang
Sueños de que puedo volarTräume, dass ich fliegen kann
Creo que ya no duele tantoGlaub', es tut nicht mehr so weh

Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Sí, tienen mucho más que decirJa sie ham' viel mehr zu sagen
Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Du-du-por las pequeñas callesDu-du-durch die kleinen Straßen

Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Sí, tienen mucho más que decir, de lo que creesJa sie ham' viel mehr zu sagen, als du glaubst
Dilo en voz alta, dime que confías en míSag es laut, sag mir, dass du mir vertraust
Y seguimos caminando un poco másUnd wir laufen ein Stück weiter
De repente el sol brilla alegrePlötzlich scheint die Sonne heiter
Y creo que las cosas mejoranUnd ich glaub, es geht bergauf
Vamos, ¿no lo crees también?Komm ma', findest du nicht auch?
Por las pequeñas calles, recuerdos de infancia, muchas preguntasDurch die kleinen Straßen, Kindheitsbilder, viele Fragen
A veces es bastante difícilManchmal ist es ganz schön schwer
Y luego desearía que estuvieras aquíUnd dann wünscht ich dich mehr
Pero sé que estás conmigoDoch ich weiß, du bist bei mir
Pero mira, no te veoAber schau, ich seh' dich nicht
No me mires así, tan tristeGuck mich nicht so traurig an
Te digo que no es mi culpaSag' dir, dass ich nichts 'für kann

Camino por las callesLaufe durch die Straßen
Sí, me hago muchas preguntasJa, ich stell mir viele Fragen
Solo dime lo que necesitasSag mir einfach, was du brauchst
Quizás yo también lo quieraVielleicht will ich das ja auch
Y si no, entonces no lo séUnd wenn nicht, dann weiß ich's nicht
No tengo idea de hacia dónde voyHab' kein' Plan, wo lang es geht
Conozco este lugar, no necesito salirKenn' mich hier, brauch nicht raus
En realidad solo quiero salir de aquíEigentlich will ich nur hier raus

Y camino por las calles, camino por calles estrechasUnd ich laufe durch die Straßen, laufe enge Straßen lang
Sueños de que puedo volarTräume, dass ich fliegen kann
De que sé hacia dónde voyDass ich weiß, wolang es geht
Y camino por las calles, camino por calles estrechasUnd ich laufe durch die Straßen, laufe enge Straßen lang
Sueños de que puedo volarTräume, dass ich fliegen kann
Creo que ya no duele tantoGlaub', es tut nicht mehr so weh

Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Sí, tienen mucho más que decir, de lo que creesJa sie ham' viel mehr zu sagen, als du glaubst
Dilo en voz alta, dime que confías en míSag es laut, sag mir, dass du mir vertraust
Y seguimos caminando un poco másUnd wir laufen ein Stück weiter
De repente el sol brilla alegrePlötzlich scheint die Sonne heiter
Y creo que las cosas mejoranUnd ich glaub', es geht bergauf
Vamos, ¿no lo crees también?Komm ma', findest du nicht auch?

Al llegar al final, de repente estoy en un bosqueAm Ende angekommen, plötzlich bin ich in 'nem Wald
Muchos animales a mi alrededor y hace tanto fríoViele Tiere um mich 'rum und es ist so furchtbar kalt
Pequeña casita, toco la puerta: Por favor, déjame entrarKleines Häuschen ich klopf an: Bitte, bitte lass mich rein
Antes no sabía a dónde ir, pero ahora todo está claroVorhin wusst' ich nicht wohin, aber jetzt ist alles klar
Ella me mira raro, con fuego en los ojosSie guckt mich komisch an, aus den Augen Feuerflammen
Y corro de regreso, pro, éramos, esa es mi suerteUnd ich renn' wieder zurück, pro, wir worn, das' mein Glück
La gente grita, llora en desesperaciónLeute kreischen, weinen in Verzweiflung
No saben cuánto tiempo duraráWissen nicht, wie lang' es bleibt
Yo me quedo despierto, ¿qué pasa? Esto es una locuraIch bleib' noch wach zurück, was geht ab, das ist verrückt
Si-, estoy sentado en una piedra, empiezo a llorar en silencioSi-, sitze auf 'nem Stein, fange leise an zu wein'
Pero la esperanza muere al último, ¿por qué no hay señal aquí?Doch die Hoffnung stirbt zuletzt, warum gibt es hier kein Netz?
Dejen de asustarme, digan, ¿qué tienen en la mano?Hör auf, ihr macht mir Angst, sag, was habt ihr in der Hand?
¿Es real o un sueño? No sé qué significa todo estoIst das echt oder ein Traum? Weiß nicht, was das ganze soll

Y camino por las calles, camino por calles estrechasUnd ich laufe durch die Straßen, laufe enge Straßen lang
Sueños de que puedo volarTräume, dass ich fliegen kann
De que sé hacia dónde voyDass ich weiß, wolang es geht
Y camino por las calles, camino por calles estrechasUnd ich laufe durch die Straßen, laufe enge Straßen lang
Sueños de que puedo volarTräume, dass ich fliegen kann
Creo que ya no duele tantoGlaub', es tut nicht mehr so weh

Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Sí, tienen mucho más que decir, de lo que creesJa sie ham' viel mehr zu sagen, als du glaubst
Dilo en voz alta, dime que confías en míSag es laut, sag mir, dass du mir vertraust
Y seguimos caminando un poco másUnd wir laufen ein Stück weiter
De repente el sol brilla alegre (sí)Plötzlich scheint die Sonne heiter (ja)
Y creo que las cosas mejoran (sí)Und ich glaub, es geht bergauf (ja)
Vamos, ¿no lo crees también? (Ey)Komm ma', findest du nicht auch? (Ey)

Debo leer buenos textos para poder escribir bienIch muss schöne Texte lesen, um gut schreiben zu können
Escucho buenas canciones y sé que yo también puedoIch hör' schöne Lieder und weiß, ich kann das auch
Mi ánimo me arrastra hacia abajo, no tengo energíaMeine Stimmung zieht mich runter, ich hab' keine Energie
Me reí demasiado fuerte, después caigo en un bajón (sí, sí)Ich hab viel zu laut gelacht, danach fall' ich in ein Tief (ja, ja)

Sé que estoy enamoradoIch weiß, ich bin verliebt
Quizás solo sea un impulsoVielleicht ist es nur ein Trieb
Mi madre se fue rápidoMeine Mutter war schnell weg
Por eso ahora la necesitoDeshalb brauche ich jetzt sie
Y camino por los bosquesUnd ich laufe durch die Wälder
Y el bosque comienza a arderUnd der Wald fängt an zu brenn'
Veo animales gritar y llorarIch seh' Tiere schrei'n und flenn'
Y luego empiezo a correrUnd dann fang' ich an zu renn'
Y camino hacia el claroUnd ich laufe auf die Lichtung
Y veo una gran casaUnd ich seh' ein großes Haus
Subo muchas escalerasSteige viele Treppen rauf
Salto sobre un árbolSpringe runter auf ein' Baum
Déjame ir, déjame gritarLass mich gehen, lass mich schreien
Tomo LSD, tengo que llorarIch nehm' LSD, muss wein'
Y de repente me siento cansadoUnd dann werd' ich plötzlich müde
Dime, ¿puedes perdonarme?Sag mir, kannst du mir verzeih'n

Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Sí, tienen mucho más que decir, de lo que creesJa sie ham' viel mehr zu sagen, als du glaubst
Dilo en voz alta, dime que confías en míSag es laut, sag mir, dass du mir vertraust
Y seguimos caminando un poco másUnd wir laufen ein Stück weiter
De repente el sol brilla alegrePlötzlich scheint die Sonne heiter
Y creo que las cosas mejoranUnd ich glaub, es geht bergauf
Vamos, ¿no lo crees también?Komm ma', findest du nicht auch?

Por las pequeñas callesDurch die kleinen Straßen
Sí, tienen mucho más que decir, de lo que creesJa sie ham' viel mehr zu sagen, als du glaubst
Dilo en voz alta, dime que confías en mí.Sag es laut, sag mir, dass du mir vertraust