Hillhurst

Hillhurst

Hillhurst

No necesito a nadie porque tengo mis cosas estúpidasI don't need anyone cause I've got my stupid stuff
pero tal vez pienso demasiado en señales de calle y estacionamientos.but maybe I think too much about street signs and parking lots.
Nunca leo las palabras. Solo busco la forma.I never read the words. I just look for the shape.
No tengo atención. Distraído por cosas brillantes.I got no attention span. Thrown off by shiny things.

Mismas rutas y restaurantes, tengo mi propio lugar.Same routes and restaurants, I got a place of my own.
Intento esconderme pero el tráfico pasa día y noche.I try to hide away but the traffic runs by day and night.

Me encontré preguntándome.I found myself wondering.
¿Realmente quiero el papel?Do I really want the part?

Me da vergüenza admitirlo.I'm ashamed to admit it.
He perdido mi rumbo. ¿Me ayudas?I've lost my bearings. Won't you help me?

No pude verlo, o no noté que hay un cambio en la alineación.I couldn't see it, or I didn't notice a changing line-up comes.
Las grandes producciones. Disfraces elaborados. De alguna manera se quedan.The big productions. Elaborate costumes. Somehow they sink in.
Pero me encontré preguntándome. ¿Realmente quiero el papel?But I found myself wondering. Do I really want the part?
¿Realmente necesito mostrarles a todos?Do I really need to show them all?
¿Realmente lo quiero, lo que ellos tienen?Do I relaly want it, what they got?
¿Realmente necesito demostrar que puedo?Do I really need to prove I can?
¿Realmente quiero seguir adelante?Do I really want to carry on?

No necesito a nadie porque estoy seguro de tener suficienteI don't need anyone cause I'm sure I got enough
y tal vez pienso demasiado en señales de calle y estacionamientos.and maybe I think too much about street signs and parking lots.
Ni siquiera leeré las palabras, porque he visto las formas feas.I won't even read the words, 'cause I've seen the ugly shapes.
¿Qué tan cerca está Hollywood de algún lugar por el que quisiera morir?How close is Hollywood to some place I want to die for?

Me encontré preguntándome...I found myself wondering...