Sophomore

Segundo año

Sophomore

Ojalá pudiera girar.I wish I could spin.
Ojalá pudiera darme la vuelta y ver la caída.I wish I could turn around and see the fall.
Siempre has sido.You've always been.
Siempre serás tan real para mí.You'll always be this real to me.
Y no puedo entenderAnd I can't understand
por qué vuelvo e intento revivirwhy I go back and try to revive
el solitario descenso.the lonely descent.
Mis lazos con el frío. El zumbido de la desilusión.My ties to the cold. The hum of dejection.
Viendo los días desvanecerse.Watching the days decay.

Mientras más me alejo de los quinceThe further away I wander from fifteen
más sé que todavía necesito una respuesta.the more that I know I still need an answer.
Una resolución puede que nunca llegue.A resolution may never come.
Pero con Atreverse, Movimiento, Vacío, Placeres,But with Dare, Movement, Hollow, Pleasures,
Caramelos, Tesoros...Candy, Treasure...

Ojalá pudiera girar.I wish I could spin.
Ojalá pudiera darme la vuelta y ver la caída.I wish I could turn around and see the fall.
Siempre has sido.You've always been.
Siempre serás tan real para mí.You'll always be this real to me.
Y no puedo entenderAnd I can't understand
por qué vuelvo e intento revivir las mismaswhy I go back and try to revive the same
preguntas de nuevo.questions again.
Mis lazos con el frío se fortalecen cada verano.My ties to the cold get stronger each summer.
Esperando a que los días se vuelvan grises.Waiting for days to grey.

Mientras más me alejo de los quinceThe further away I wander from fifteen
más sé que todavía necesito una respuesta.the more that I know I still need an answer.
Una resolución puede que nunca llegue.A resolution may never come.