Five Fingers

Cinco Dedos

Five Fingers

Quiero explorar.I want to explore.
Me pongo mi traje espacialI put on my space suit
sobre mi traje de monoover my ape suit
y entro en lo desconocido.and I'm into the unknown.
Estoy tan lejosI'm so far away
y nada ha cambiado.and nothing has changed.

Cinco dedos en mi mano.Five fingers on my hand.
No puedo adaptarme o entender.I can't adapt or understand.
¿La naturaleza me ha arruinado?Has nature gone and ruined me?
Preguntas del hombre.Questions of man.
Políticas o químicas.Political or chemical.
Atrapado en una tierraCaught in a land
donde se niegan a enseñarme.where they refuse to teach me.
Un criminal de cinco dedosA five fingered criminal
condenado por lo digital y lo físico.condemned by digital and physical.
¿Comando la confusión?Do I command confusion?
¿Puedo relacionarme a pesar de un error primitivo?Can I relate despite a primative mistake?
¿Qué se necesita para superar mis rasgos humanos?What will it take to overcome my human traits?

Pusimos todo el trabajo inicial.We laid down all of the groundwork.
Preparación. Ejercitamos todos los principios.Preparation. Exercise all the principles.
Cada volumen fue leído. Ejercicio tras ejercicio.Every volume was read. Drill after drill.
Pero nunca estábamos preparados.But we were never prepared.
¿Cómo podemos predecir cuál es la diferencia?How can we predict what the difference is?
La diferencia es cerrar los ojos a nuestra causa.The difference is closing your eyes to our cause.
Viajamos tan lejos para verte.We traveled so far to see you.
La indiferencia está matando tu oportunidad de explorar.Indifference is killing your chance to explore.
¿Qué descubrirás?What will you uncover?
Mientras cuentas mis dedos, estás poniéndole fin a todo.As you're counting my fingers you're ending it all.