Mr Clown

Sr. Payaso

Mr Clown

Circo esta noche en la plaza viejaCircus tonight at the old square
Familias se agolpan para entrarFamilies are crushing to get inside
Atraídas por las luces de la feriaAttracted by the lamps of the fair
La impaciencia crece como mareaImpatience is rising so tide

Sr. Payaso observa desde detrás del telónMr Clown's watching from behind the curtain
Niños pequeños comiendo dulces y llamando '¡Papá!'Little kids eating sweets and calling "Daddy ! "
Sr. Payaso siente el mismo dolor otra vezMr Clown's feeling the same pain again
Sus manos están húmedas, sus piernas temblorosasHis hands are wet, his legs are shaky

Me siento tan abatidoI feel so diwn
No puedo actuar como payaso...I can't play the clown...

Sr. Payaso ¿qué te pasa?Mr Clown what's wrong with you ?
¡Tú eres la estrella, ellos te están esperando!You are the star, they are waiting for you !
¡Salta en la pelota! ¡Caete al suelo!Jump on the ball ! Fall on the floor !
¡Pérdelo de nuevo y pedirán más!Lose it again and they will ask for more

Sr. Payaso sube al ringMr Clown gets on the ring
Y los niños comienzan a gritar y reírAnd the children start screaming and laughing
Sr. Payaso bailando en el alambre altoMr Clown dancing on the high wire
Niños señalándolo con el dedoChildren pointing at him with the finger

Me siento tan abatidoI feel so down
No puedo actuar como payasoI can't play the clown
Me siento tan abatidoI feel so down
No actuaré como payasoI won't play the clown

Sr. Payaso ¿qué estás buscando?Mr Clown what are you looking for ?
¡Con esta luz en mi cara simplemente no puedo encontrar!With this light on my face I just can't find !
Sr. Payaso ya no puede hablarMr Clown can't speak no more
¡Tengo tantas voces hablando en mi mente!I got so many voices talking in my mind !

Has estado bebiendo más de lo que puedes soportarYou've been drinking more than what you can take
Haciendo que todo empeoreMaking all the matters worst
Has estado fumando demasiado para mantenerte despiertoYou've been smoking too much to stay awake
Sr. Payaso te estás perdiendo...Mr Clown you're getting lost...

Murmurando palabras que no entendemosMumbling words that we don't understand
Divagando una vez másRambling rambling once again
Acrobata tambaleante, subiendo al mostradorStaggering acrobat, climbing on the counter
La audiencia se ha ido y ahora el espectáculo ha terminadoThe audience is gone and now the show is over

¡Ay! Mi cabeza...Ouh ! My head...
Sr. Payaso volviéndose sabio en la plaza viejaMr Clown turning wise in the old square
Malabareando sobre la espalda del elefante rosaJuggling 'pon the back of pink elephant
Buenos amigos están aquí con una botella para compartirGood friends are here with a bottle to share,
Las estrellas y la luna están en la carpaThe stars and the moon are in the tent

Me siento tan elevado...I feel so high...
Me siento tan elevado...I feel so high...
¡Puedo tocar el cielo!I can touch the sky !