Sufferin' Souls

Almas sufriendo

Sufferin' Souls

Sentado en el suelo en el guetoSitting on the ground in di ghetto
Hablando con mi hermano Natty Congo BongoTalking with my brother Natty Congo Bongo
Déjame decirte lo que dijoLet me tell you what he said
Déjame decirte lo que dijoLet me tell you what he said

¿Cuánto tiempo debo quedarme en ese puente,How long shall I stay on that bridge,
esperando a que la policía se vaya?Waiting for the Police to go
¿Cuánto tiempo debo fumar ese porroHow long shall I smoke on that spliff
esperando a que los niños crezcan?Waiting for the children to grow

Demasiado tiempo, hemos estado demasiado tiempoToo long, we've been too long
esperando a que los niños crezcanWaiting for the children to grow

Sentado en un escalón en la estaciónSitting on a step at di station
Con Mamá en una gran tribulaciónWith Mama in a great tribulation
Déjame decirte lo que dijoLet me tell you what she said
Déjame decirte lo que dijoLet me tell you what she said

Vemos a otros engañando y mintiendoSee dem a cheating and a lying
Vemos a otros disparando a nuestros niñosSee dem a shootin' our children
Y nosotros nos quedamos de lado, sin hacer nadaAnd we're standing aside, doing nothing
Y nos sostenemos la cabeza y lloramos.And we're holdin' our head and crying.

Sentado en la hierba en SiónSitting in the grass inna Zion
Charlando con un viejo campesinoChatting with an old countryman
Déjame decirte lo que dijoLet me tell you what he said
Déjame decirte lo que dijoLet me tell you what he said

Vinieron, para cortar mi árbolThey came up, to cut down my tree
Vinieron, para quemar todo el paísThey came up, to burn all di country
Vinieron...They came up...

Almas sufriendo en AsiaSufferin' souls in Asia
Almas sufriendo en ÁfricaSufferin' souls in Africa
Almas sufriendo en SudaméricaSufferin' souls in South America
Almas sufriendo en todas partes,Sufferin' souls everywhere,

Y no tienen a dónde ir ahoraAnd no where to go fe dem now