Yakafokon

Yakafokon

Yakafokon

No tengo mucho que decir, no especialmente con ganas de callarme,J'ai pas grand chose à dire, pas spécialement envie de me taire,
Así que vomito un torrente de charlas, insultando a todo el mundo.Alors je vomis un flot de causeries, en insultant la terre entière.
No me importa el tema, no tengo realmente una opinión,Peu m'importe le sujet, j'n'ai pas vraiment d'opinion,
¡El último en hablar recibirá mi aprobación!Le dernier à avoir parlé recevra mon approbation !

"En todas las fiestas repite una y otra vez sus recuerdos" Dans toutes les soirées il rabâche ses souvenirs
Siempre hay alguien que se traga sus logorreas, ¡sin siquiera suspirar!"Y en a toujours pour gober ses logorrhées , sans le moindre soupir ! "
Esos son los que prefiero, nunca me interrumpen,C'est ceux-ci que j'préfère, ils ne me coupent jamais la parole,
Puedo decir cualquier tontería: ¡seguro que se ríen!Je peux dire n'importe quelle connerie : à coup sûr ils rigolent !

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué pánico! Ahora habla de políticaAïe !Aïe !Aïe ! Quelle panique ! Ça y est il parle politique
Pronto será la hora del panfleto ridículo sobre curas y policías!Bientôt l'heure du pamphlet dérisoire sur les curés et sur les flics !

¡Tengo ideas sobre todo, pero sobre todo ideas!J'ai des idées sur tout, mais surtout des idées !
¡Un llamado a la rebelión resuena desde el fondo del sofá!Un appel à la rébellion résonne du fond du canapé !
¡Por el poder del Picon, está de nuevo inspirado,Par le pouvoir du Picon, il est de nouveau inspiré,
Pide papel, pronto va a expresarse:Il demande de la feuille, il va bientôt s'exprimer :
El futuro, el pasado, gente feliz, despreciados;L'avenir, le passé, de gens heureux, de mal-aimés ;
¿Será que al mear en las paredes Babilonia temblará?Est-ce en pissant sur les murs que Babylon va trembler ?

¡Un día lo destruiremos todo! ¡Sí, lo destrozaremos todo!Un jour on va tout détruire ! Ouais on va tout casser !
¿Y para reconstruir? ¡Solo tendremos que improvisar!Et pour reconstruire ? On n'aura qu'à improviser !
Esta noche no podremos actuar, ¡es apenas un poco tarde!Ce soir on pourra pas agir, c'est à peine un peu trop tard !
¿Y en cuanto a reflexionar? No sé, no estoy programado para...Et pour ce qui est de réfléchir ? J'sais pas, j'suis pas programmé pour...

¡Unámonos un poco, Fokon!Fokon s'unisse un peu !
Organicémonos, Yaka...Yaka s'organiser...

¡Fokon saquémonos las castañas del fuego!Fokon tire notre épingle du jeu !
¡Yaka hagamos explotar todo!Yaka tout faire péter !
¡Fokon pasemos a la acción!Fokon passe à l'action !
¡Yaka derroquemos a los viejos!Yaka détrôner les vieux !
¡Fokon terminemos la canción!Fokon finisse la chanson !
¡Yaka decir que hacer es mejor!Yaka dire que le faire c'est mieux !!!