Ton Silence

Tu silencio

Ton Silence

Tu silencioTon silence
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que ça
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que toi
Tu silencioTon silence
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que ça
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que toi

Nos cruzamos de miradasOn se croise des yeux
SonreímosOn sourit
Nos prestamos al juegoOn se prête au jeu
Nos embellecemosOn s’embellit
Una pequeña palabraUn petit mot
Y ahí vamosEt c'est parti

Todo, sí todo es hermosoTout, ouais tout est beau
Todo nos seduceTout nous séduit
Podríamos empezar de nuevoOn pourrait recommencer
Hacer que el pasado mientaFaire mentir le passé
Podríamos empezar de nuevoOn pourrait recommencer
RecuerdaSouviens-toi

Teníamos veinte añosOn avait vingt ans
Dime, recuerdoDis-moi je me souviens
Teníamos veinte añosOn avait vingt ans
MenosDe moins
Tu silencioTon silence
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que ça
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que toi

Nuestra torpezaOn maladresse
Nuestros deseosNos envies
Nuestras ideas oscurasNos idées noires
Nuestros pequeños problemasNos p'tits soucis
La vida en rosaLa vie en rose
Vista desde aquíVus d'ici
Todo, sí todo es hermosoLes touts ouais, tout est beau

Todo nos sonríeTout nous sourit
Podríamos, con el corazón apretadoOn pourrait le cœur serré
Hacer que el pasado mientaFaire mentir le passé
Podríamos empezar de nuevoOn pourrait recommencer
RecuerdaSouviens-toi

Teníamos veinte añosOn avait vingt ans
Dime, recuerdoDis-moi je me souviens
Teníamos veinte añosOn avait vingt ans
MenosDe moins
Tu silencioTon silence
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que ça
Es lo único que escuchamosOn n’entend plus que toi