Broken Halos

Halos Rotos

Broken Halos

Me susurran de ángelesThey whisper to me of angels
tentándome.tantalizing me.
Solo hablan del momento.They speak only of the moment.
Y yo me quedo perplejo,And I stand nonplused,
y suspiro.and sigh.

La corriente se ralentiza,The current slows,
el encanto se ha ido,The charm has flown,
y todo lo que quedaand all thats left.
es un sueño.is dream
Me susurran, bailan,They whisper, they dance,
miran el reloj de arena.they look into the hourglass.
Viven, aman,They live, they love,
y se convierten en mártires.and martyrs they become.

Fluyendo con las corrientesFlowing with the currents
solo susurran de halos rotos.they whipser only of broken halos.
Estirando la cuerda mortalStretching the mortal coil
tragan todo su orgullo.they swollow all their pride.
Se sumergenThey dive
nunca para volver.Never to rise.

Gritan de halos rotos.They scream of broken halos.
Llenándose a sí mismos,Filling themselves,
intentándose a sí mismos,Trying themselves,
encontrándose a sí mismos,Finding themselves,
como yo.Like I.

Y su mal quijotescoAnd their quixotic malady
pulsa en cada cuerda.plucks on every string.
Ralentizando el latidoSlowing the beat
cuatro ríos se cruzan.four rivers cross.
Las puertas están cerradasThe gates are locked
y Adán llora por Eva.and adam cries for eve.