Beyond the Sun (v1)

Más allá del Sol (v1)

Beyond the Sun (v1)

Si un árbol caeWell if a tree falls down
¿Hace ruido?Does it make a sound
Si no hay nadie para verIf there´s no one to see?
Y si estoy completamente soloAnd if I´m all alone
Todos se han idoEverybody´s gone
Entonces soy el verdadero yoThen it´s the real me
¿Verdad?Right?

Y si te descubresAnd if you found yourself
Siendo como nadie másTo be like no one else
¿Quién sería ese nadie?Who would that no one be?
Y si pierdes la composturaAnd if you blew your cool
Con la vida como una broma de abrilWith life as an april´s fool
La verdad podría ser vistaThe truth could be seen
¿Verdad?Right?

No hay un mundo en un grano de arenaAin´t no world in a grain of sand
No hay flores para sostener en nuestras manosNo flowers to hold in our hands
No ganamos millones en premiosDidn´t got no million in prizes
El zapato no encajaba en ninguno de los tamañosThe shoe didn´t fit in none of the sizes

Baja la persianaPull down the shade
En tu ventanaOn your window
Píntala con una cara sonrienteGo paint it a smiling face
Píerdete en las sombras como los díasLose yourself in the shadows like days

Y todo es nuevo y brillanteAnd everything is new and bright
Como besos de vómito en noches de veranoLike vomit kisses on summer nights
Un diente por un ojoA tooth for an eye
Un ojo por un dienteAn eye for tooth
Una verdad por un ojoA truth for an eye
Una mentira por un dienteA lie for a tooth
DicenThey say

Si hay una BestiaWell if there is a Beast
Y tu alma está enfermaAnd your soul´s diseased
¿Tomarías su mano?Would you take its hand?
Si Dios no te amaIf God don´t love you
Solo sé un hombreJust be a man
Y sé maldito por DiosAnd be God damned

Oh, ¿no lo dejarías venir?Oh won´t you let it come
Conoce al enemigo del solMeet the enemy of sun
Oh, está ahí, solo mira profundamente dentroOh it´s there just look deep within
Creciendo más grande con tus débiles pecadosGrowing bigger with your feeble sins

Saca tu corazónPull out your heart
A través de la caja torácicaThrough the rib cage
Píntalo con una cara sonrienteGo paint it a smiling face
Deja un escarabajo en su lugarLeave a scarab in its place

¿Creerías que la tierra es huecaWould you believe that the earth is hollow
Y nuestro camino es recto y estrecho?And our path is the straight and narrow
Hadas de los dientes y Papá NoelTooth fairies and Santa Claus
¿Hay sangre de troll en todos nosotros?There´s troll´s blood in all of us?

¿Creerías que no hay nada más para nosotros?Would you believe that there´s nothing more for us
No más odioNo more hate
No más amorNo more love
No más peleas y discusionesNo fight and fuss
Cuando todo está dicho, negado y hechoWhen everything is said, denied and done