Dating With Witchcraft

Citas con la brujería

Dating With Witchcraft

En el primero de mayoOn the first of May
Los sapos engordan con hostias robadasToads grow fat on stolen Hosts
En pequeñas cajas crucificadasIn little boxes crucified
Desangradas y adivinadasBled and divined

Cuando todas las chicasWhen all the girls
Amamantan bestias en sus brazosSuckle beasts within their arms
Familiares atados por pactoPact-bound familiars
Derraman sus entrañas sobre secretos espiadosSpill their guts on secrets spied

En la noche de San JuanOn Midsummer´s night
Todo amor verdadero es sin disfrazAll true love is undisguised
En filtros repugnantes por doncellas encapuchadasIn philtres foul by lasses cowled
Elaborados y derivadosBrewed and derived

Un poco de grasa de un bebé no bautizadoSome fat of an unbaptized babe
Un dedo de un cadáverA finger of a corpse
Desenterrado de la tumbaDug up from the grave

Citas con la brujeríaDating with Witchraft

Y llega el otoñoAnd come the Fall
Cuando las hogueras iluminan la nocheWhen the fires light the night
El amor de verano envejecido y tristeSummer´s love grown old and sad
Se desvaneceráWill die away

En la víspera de SamhainOn Samhain´s eve
La sangre de cerdo los limpiaráBlood of swine will wash them clean
De los recuerdos buenos y malosFrom the memories good and bad
Los hechizos de mayoThe spells of May

Y para aquellos que aún sueñanAnd for those still in dream
El verde del verano eternamenteSummer´s green eternally
Robado por los SidheStolen away by the Sidhe
Nadie sabe que alguna vez estuvieron allíNoone knows they´ve ever been

Una lengua de serpienteA tongue of a snake
La cabeza de un perroThe head of a dog
Polvo de momia molidoGround mummy´s powder
Orina y mocosPiss and snot

Citas con la brujeríaDating with Witchcraft