Mother Of Serpents

Madre de Serpientes

Mother Of Serpents

Oh no desees nadaOh do not wish for a thing
A menos que los dioses te castiguen con todo'Lest the gods punish you with it all
Las cosas que buscas nunca las encontrarásThe things you´re looking for you'll never find
En esta vidaIn this life

Por todas las augurias vagasFor all the auguries vague
Oráculos ebrios con una fuente de azufreOracles drunk with a sulphur spring
Aún buscaban a Hécate de tres rostrosStill sought the three-faced Hecate
Maldiciendo agujerosCursing holes
En noches sin lunaOn moonless nights

Porque qué es másFor what is more
Para siempre o nunca másForever or never more
Nunca o para siempre másNever or forevermore

No busques las glorias del mundoSeek not the glories of the world
La belleza fugaz de las cosas que pronto desaparecenThe fleeting beauty of things soon gone
Las flores del prado que las arañas chupanThe flowers of the meadow that spiders suck
Negras como la enfermedadBlack as disease

No busques monedas en el sueloDon´t look for coins in the ground
No voltees los cadáveres en la carreteraDon´t turn the roadside carcasses
Y no te quedes mucho tiempo en una encrucijadaAnd don´t you loaf too long on a crossroads
En noches sin lunaOn moonless nights

Esto para los buenos reyes de ArgosThis for good kings of Argos
Esto para su oro y sedaThis for their gold and silk
Opio, miel y lecheOpium, honey and milk

En el ombligo del mundoUp on the navel of the world
Bajo la Madre de SerpientesBeneath the Mother of Serpents
El miedo a la vidaThe fear of life
Quema nuestro futuro sibilinoBurn our future sibylline
En los fuegos de un sueño romanoIn the fires of a Roman dream

¿A dónde vamos?Where do we go
Madre de serpientesMother of serpents
No quiero saberI don´t want to know

La noche y Erebo proclamaronThe night and Erebus proclaimed
Y Hécate de tres rostros de cien nombresAnd threefold Hecate of hundred names
¿Quién se preocupa o quién venga el amor herido?Who minds or who revenges injured love
En noches sin lunaOn moonless nights

Oh no comas la nieve amarillaOh don´t eat the yellow snow
Y nunca entregues todo tu corazónAnd don´t you never give all thy heart
No creas las voces de los muertosDon´t believe the voices of the dead
En noches sin lunaOn moonless nights

Esto por una moneda del sueloThis for a coin from the ground
Esto por lo que ya es míoThis for what´s already mine
- Nunca mires atrás- Never ever look behind

Nuestra madre de las SerpientesOur mother of the Serpents