Silver Apples

Manzanas Plateadas

Silver Apples

La tierra se vuelve oroThe earth becomes gold
Y oro tierraAnd gold earth
Una promesa inhaladaA promise inhaled
Con el aliento de nuestro nacimientoWith the breath of our birth
Persiguiendo al dragónWe chase the dragon
Encendiendo las lucesTrip the lights
Quemando nuestros ojosBurning our eyes
En vistas maravillosasOn marvelous sights

Estamos allí (una vez despiertos)We are there (once awake)
Una vez dormidos (nunca más)Once asleep (never more)
¿Podemos abrir la puerta?Can we open the door

Y al finalAnd in the end
Besamos a aquellosWe kiss the ones
Durmiendo junto a nosotrosSleeping next to us
Con los labios de una serpienteWith the lips of a snake
Corazón lleno de infiernoHeart full of Hell
Temiendo que se despiertenFearing that they would wake
Tan frágiles que podrían romperseSo fragile they could break

Las manzanas plateadas de nuestra verdadThe silver apples of our truth
Verde y oro de juventud pasadaGreen and gold of bygone youth
Persiguiéndonos cada díaHaunting us each day to
Para regresar de nuevoReturn anew
Y día a día la cosa adentroAnd day by day the thing inside
Crece y nos devora vivosGrows and devours us alive
Tan seguro como moriremosJust as sure as we will die
Tan seguro como moriremosJust as sure as we will die