Remember (feat. Jung Ilhoon)

Recuerda (feat. Jung Ilhoon)

Remember (feat. Jung Ilhoon)

Un día que parece ser igual a los demás
내가 있는 것만 같은 날
nega issneun geosman gateun nal
Así que sumérgete en mis pensamientos
그래서 착각 속에 갇고 날
geuraeseo chakgak soge gadwo nal
Cuando solo quedan ojos rojos y esta temporada de invierno
흰 눈과 겨울 이 계절만 오면
huin nungwa gyeoul i gyejeolman omyeon
Mi corazón se siente vacío y frío
마음이 무척 싫고 아려와
mami mucheok sirigo aryeowa

Los recuerdos que se desvanecen como lágrimas y las preguntas
눈처럼 사힌 그리움과 문제들은
nuncheoreom ssahin geuriumgwa munjadeureun
Aún no han encontrado su camino y se desmoronan
아직도 길을 잃어서 주저앉아
ajikdo gireul ilheoseo jujeoanja
Te busqué y te perseguí
널 찾아 헤매이고 있었네
neol chaja hemaeigo isseossne

Aunque sigo gritando en voz alta
소리 내어 계속 불러도
sori naeeo gyesok bulleodo
Vuelve a mí como si nada
메아리처럼 다시 돌아와
mearicheoreom dasi dorawa
¿Es mi deseo atraparte?
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
neol butjapgo sipeun geon nae yoksimin geolkka

Nuestros preciosos recuerdos
소중하였던 우리 추억도
sojunghaessdeon uri chueokdo
No podrán ser borrados nunca más
다시는 꺼낼 순 없겠지
dasineun kkeonael sun eopsgessji
Parecía un sueño
꿈만 같았었어
kkumman gatasseosseo
Que no quería despertar
깨고 싶지 않았던
kkaego sipji anhassdeon

Esa nostalgia, en ese entonces, tú no estabas a mi lado
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
geuriun geon geuttae naui geudae neoneun eopsne
Esa nostalgia, aunque camino hacia ti
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
geuriun nae geudae nege mareul georeobwado
Te amé, te llamé todos los días
사랑하였던 그대 온종일 불러도
saranghaessdeon geudae onjongil bulleodo
Sin respuesta, solo me diste lágrimas
넌 대답 없이 눈물만 줘
neon daedap eopsi nunmulman june
Cuando llegue el momento de olvidar y conocer otro amor
이제여질래 할 때 다른 사랑 만나도
ijhyeojiryeo hal ttae dareun sarang mannado
No me olvides
날 잊지 말아 줘
nal ijji mara jwo

Esa sensación
그립단 건
geuripdan geon
Siempre es fría y solitaria, es el destino
언제나 외롭고 쓸쓸한 운명이야
eonjena oeropgo sseulsseulhan unmyeongiya
Si me muevo de nuevo
움직이면 또
umjigimyeon tto
Lo veré realmente
보여 사실
boyeo sasil
Nadie puede ser como yo
누구도 나처럼 못한단 건
nugudo nacheoreom moshandaneun geon
No tienes que preocuparte por mí
네겐 전혀 상관없어
negen jeonhyeo sanggwaneopseo
El tiempo se desliza en un instante
시간이란 마치지는 오랜 걸려
siganiran machwijeneun orae geollyeo
Cuando el viento sopla en mi corazón
풍화되는 내 심장을
punghwadoeneun nae simjangeul
Si lo dejo ir de repente
일단 얼려 놓으면
ildan eollyeo noheumyeon
Incluso si duele un poco, detente por un momento
조금은 추워도 잠시 고통 멈춰줘
jogeumeun chuwodo jamsi gotong meomchwojwo
Durante este tiempo
이 시간을 견뎌내는 동안
i siganeul gyeondyeonaeneun dongan
¿Puedo encontrar la paz interior? Sí
정상일 수 있을까 yeah
jeongsangil su isseulkka yeah

Aunque sigo gritando en voz alta
소리 내어 계속 불러도
sori naeeo gyesok bulleodo
Vuelve a mí como si nada
메아리처럼 다시 돌아와
mearicheoreom dasi dorawa
¿Es mi deseo atraparte?
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
neol butjapgo sipeun geon nae yoksimin geolkka

Nuestros preciosos recuerdos
소중하였던 우리 추억도
sojunghaessdeon uri chueokdo
No podrán ser borrados nunca más
다시는 꺼낼 순 없겠지
dasineun kkeonael sun eopsgessji
Parecía un sueño
꿈만 같았었어
kkumman gatasseosseo
Que no quería despertar
깨고 싶지 않았던
kkaego sipji anhassdeon

Esa nostalgia, en ese entonces, tú no estabas a mi lado
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
geuriun geon geuttae naui geudae neoneun eopsne
Esa nostalgia, aunque camino hacia ti
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
geuriun nae geudae nege mareul georeowado
Te amé, te llamé todos los días
사랑하였던 그대 온종일 불러도
saranghaessdeon geudae onjongil bulleodo
Sin respuesta, solo me diste lágrimas
넌 대답 없이 눈물만 줘
neon daedap eopsi nunmulman june
Cuando llegue el momento de olvidar y conocer otro amor
이제여질래 할 때 다른 사랑 만나도
ijhyeojiryeo hal ttae dareun sarang mannado
No me olvides
날 잊지 말아 줘
nal ijji mara jwo

Esa nostalgia, en ese entonces, tú no estabas a mi lado
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
geuriun geon geuttae naui geudae neoneun eopsne
Esa nostalgia, aunque camino hacia ti
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
geuriun nae geudae nege mareul georeowado
Te amé, te llamé todos los días
사랑하였던 그대 온종일 불러도
saranghaessdeon geudae onjongil bulleodo
Sin respuesta, solo me diste lágrimas
넌 대답 없이 눈물만 줘
neon daedap eopsi nunmulman june
Cuando llegue el momento de olvidar y conocer otro amor
이제여질래 할 때 다른 사랑 만나도
ijhyeojiryeo hal ttae dareun sarang mannado
No me olvides
날 잊지 말아 줘
nal ijji mara jwo