Zina

Zina

Zina

Heute bin ich mit dir, morgen erwarte ich dichLyoum rani m3ak ghdwa tani metmeni
Das Schicksal schreibt und ich bin hierYekteb el mktoub w nkoun hdek
Oh, mein Herz, schau, wo du mich hingeworfen hastAh ya 9elbi chouf hwak win rmani
Über dem klaren Meer, mit dem Wasser, das mich mitnimmtFou9 bhaR safi b mAwjou dani m3ah
Die Winde der Liebe folgen dir, und du hast mich verlassenTeba3 ryah lhOUb w 3andek hatni weda3ni
Erinner mich und sag mir, vergiss deinen Geliebten nichtWesani w 9ali hbibek ma tensah
Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenÉ zina maderti Fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenAh zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina

Sie sagten mir, du bist in der Dunkelheit ausgegangen, und du hast nach mir gefragt9alouli khrejti f dlam, wa 3lya swelti
Im Fehlen des Mondes hast du mit deinen Augen geleuchtetFe ghyab le9mer b3ayounek dawiti
Sie sagten mir, du bist ein Stern, oh Stern, ich bin nicht dein Kind9alouli 3lik nedjma, ya nedjma ma benti
Wo warst du, wie oft hast du mir gesagt, warum bist du geflohen?Win kounti hada chhal 9oulili 3lach hrebti
Sie sagten mir, du bist ein Stern, oh Stern, ich bin nicht dein Kind9alouli 3lik nedjma, ya nedjma ma benti
Wo warst du, wie oft hast du mir gesagt, warum bist du geflohen?Win kounti hada chhal 9oulili 3lach hrebti
Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenÉ zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenAh ya zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina

Oh mein Gott, mein HerrYa rebi moulay
Ich schwöre, ich werde nicht mehr aufhören, mich um dich zu kümmernHalef ma nzid nsal 3li hdjerni
Und die Augen, die geweint haben, können mir nicht vergebenW l3in li bkat mouhal tsamahni
Warum, oh mein Herz, hast du mich verraten?Wa3lach ya 9elbi hwak ghderni
Ich bin verletzt, wer wird mich heilen?Rani mejrouh chkoun li ydawini
Hey, oh Winde, und du bist die MelodieHéé ya ryah w nti nghami
Hör sie, oh Geliebte, und sie kennt meine LageSma3houm lahbib w ya3ref hwali
Oh Zina, verstehe die BedeutungenÉé ya zina efahmi lm3ani
Amen, es ist wahr, der Herr der hohen DingeAmine rah rah wekel moulah l3ali

Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenÉ zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenAh ya zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenÉ zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Oh Zina, du hast uns nicht gemacht, ich und mein Herz haben nach dir gesucht, wir haben dich nicht gefundenAh ya zina maderti fina ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina