Transliteración y traducción generadas automáticamente
Brand New Day (feat. Tim Henson & Scott Lepage)
BABYMETAL
Brand New Day (feat. Tim Henson & Scott Lepage)
夜空を急ぐstardustYozora wo isogu stardust
まるでcrushした夢みたいなin the skyMarude crush shita yume mitai na in the sky
眠らせてよoh, lonely nightNemurasete yo oh, lonely night
風のリズムでshaking dance in the darkKaze no RIZUMU de shaking dance in the dark
君が呼ぶ声でKimi ga yobu koe de
僕は目を覚ますBoku wa me wo samasu
I don't wanna lose my mindI don't wanna lose my mind
そうわかっていてもSō wakatte itemo
時は過ぎてmove onToki wa sugite move on
誰も止められないDare mo tomerarenai
How will the weather be tomorrow?How will the weather be tomorrow?
晴れたらknock knockしてみようHaretara knock knock shite miyō
雨ならbreakしたっていいんじゃないAme nara break shita tte īn janai
汗せずAse sezu
Just step by stepJust step by step
明日がまた来るからAshita ga mata kuru kara
And day by dayAnd day by day
明日がまた来るからAshita ga mata kuru kara
声にならないtiny voiceKoe ni naranai tiny voice
星のスクリーンで見たよあの夏のstageHoshi no SUKURIIN de mita yo ano natsu no stage
聴かせてよoh, good musicKikasete yo oh, good music
風のメロディーでhumming sing for meKaze no MERODĪ de humming sing for me
君が呼ぶ声がKimi ga yobu koe ga
追いかけるOikakeru
I don't wanna lose my wayI don't wanna lose my way
もし迷った時はMoshi mayotta toki wa
一時停止でdeep breathIchiji teishi de deep breath
誰も気にしてないDaremo ki ni shitenai
How will the weather be tomorrow?How will the weather be tomorrow?
Don't look back, just keep moving forwardDon't look back, just keep moving forward
晴れたらknock knockしてみようHaretara knock knock shite miyō
雨ならbreakしたっていいんじゃないAme nara break shita tte īn janai
汗せずAse sezu
Just step by stepJust step by step
明日がまた来るからAshita ga mata kuru kara
And day by dayAnd day by day
明日がまた来るからAshita ga mata kuru kara
It's gonna be okay, alrightIt's gonna be okay, alright
Sunny dayいつもと同じ景色さえSunny day itsumo to onaji keshiki sae
Rainy dayなんだか違って見えるRainy day nandaka chigatte mieru
Seven days二度と戻らないyesterdaySeven days nido to modoranai yesterday
Every day始めようEvery day hajimeyou
Brand new dayBrand new day
晴れたらknock knockしてみようHaretara knock knock shite miyō
何度もbreakしたっていいんじゃないNando mo break shita tte īn janai
今日からKyō kara
Just step by stepJust step by step
明日がまた来るからAshita ga mata kuru kara
And day by dayAnd day by day
明日がまた来るからAshita ga mata kuru kara
明日がまた来るからAshita ga mata kuru kara
明日はまた来るからAshita wa mata kuru kara
Ein neuer Tag (feat. Tim Henson & Scott Lepage)
Die Nacht am Himmel, wie ein Traum, der zerplatzt,
Schlaf mich ein, oh, einsame Nacht.
Im Rhythmus des Windes, tanz ich im Dunkeln.
Deine Stimme ruft mich,
Ich wache auf.
Ich will meinen Verstand nicht verlieren.
Obwohl ich es weiß,
Die Zeit vergeht, weiter geht's,
Niemand kann uns aufhalten.
Wie wird das Wetter morgen sein?
Wenn die Sonne scheint, klopf einfach mal an,
Wenn es regnet, ist es doch auch okay.
Ohne Schweiß,
Ein Schritt nach dem anderen,
Morgen kommt wieder,
Und Tag für Tag,
Morgen kommt wieder.
Eine Stimme, die nicht laut wird,
Ich sah die Bühne des Sommers auf dem Sternenbild.
Lass mich hören, oh, gute Musik,
Mit der Melodie des Windes, summ für mich.
Deine Stimme, die mich ruft,
Verfolgt mich.
Ich will meinen Weg nicht verlieren.
Wenn ich mich verlaufe,
Mach eine Pause und atme tief durch,
Niemand kümmert sich darum.
Wie wird das Wetter morgen sein?
Schau nicht zurück, geh einfach weiter.
Wenn die Sonne scheint, klopf einfach mal an,
Wenn es regnet, ist es doch auch okay.
Ohne Schweiß,
Ein Schritt nach dem anderen,
Morgen kommt wieder,
Und Tag für Tag,
Morgen kommt wieder.
Es wird alles gut, alles klar.
Ein sonniger Tag, die gleiche Aussicht wie immer,
Ein regnerischer Tag sieht irgendwie anders aus.
Sieben Tage, das Gestern kommt nie zurück,
Jeden Tag neu anfangen,
Ein neuer Tag.
Wenn die Sonne scheint, klopf einfach mal an,
Es ist okay, wenn du oft brichst.
Ab heute,
Ein Schritt nach dem anderen,
Morgen kommt wieder,
Und Tag für Tag,
Morgen kommt wieder.
Morgen kommt wieder,
Morgen kommt wieder.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BABYMETAL y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: