Pak Mij Als Je Kan

Catch Me If You Can

Eén, twee, één, twee, drie, vier
One, two, one two three four
One, two, one two three four

Hee? Is het al goed? Is het al goed?
おおい？ もういいかい？ もういいかあい
Ooi? Mou ii kai? Mou ii kai
Nog niet hoor
まだだよ
Mada da yo
Hee? Is het al goed? Is het al goed?
おおい？ もういいかい？ もういいかあい
Ooi? Mou ii kai? Mou ii kai
Nog niet hoor
まだだよ
Mada da yo

Is het daar? Of hier?
あっちかな？ こっちかな
Acchi kana? Kocchi kana
Waar is de boze man?
さておにさんどこでしょう
Sate oni-san doko deshou
Je vindt me echt niet
ぜったいにみつからない
Zettai ni mitsukaranai
Ik heb een geheime plek gevonden
とっておきのばしょをはっけん
Totteoki no basho wo hakken

Hee? Is het al goed? Is het al goed?
おおい？ もういいかい？ もういいかあい
Ooi? Mou ii kai? Mou ii kai
Nog niet hoor
まだだよ
Mada da yo
Hee? Is het al goed? Is het al goed?
おおい？ もういいかい？ もういいかあい
Ooi? Mou ii kai? Mou ii kai
Nog niet hoor
まだだよ
Mada da yo

Rechts, links, kijk om je heen
みぎひだり、きょろきょろり
Migi hidari, kyorokyoro ri
Oh nee, ik ben zo nerveus
やだどきどきとまんない
Yada dokidoki to man'nai
Kom maar! Als je me kunt vinden
いいよ！ みつけられるもんなら
Ii yo! Mitsukerareru mon nara
Probeer het maar, probeer het maar
みつけてみなさいみなさいな
Mitsukete minasai minasai na

Hee? Is het al goed? Is het al goed?
おおい？ もういいかい？ もういいかあい
Ooi? Mou ii kai? Mou ii kai
Nog niet hoor
まだだよ
Mada da yo
Hee? Is het al goed? Is het al goed?
おおい？ もういいかい？ もういいかあい
Ooi? Mou ii kai? Mou ii kai
Nog niet hoor
まだだよ
Mada da yo

Boze man, hierheen
おにさんこちら
Oni-san kochira
Waar het geluid vandaan komt
てのなるほうへ
Te no naru hou e
Boze man, hierheen
おにさんこちら
Oni-san kochira

Het is al goed hoor
もういいよお
Mou ii yo

Wow wow, draaiend verstoppertje
Wow wow ぐるぐるかくれんぼ
Wow wow guruguru kakurenbo
Ik draai rond (woehoe!) ik draai rond (woehoe!)
まわってます（ヴォイ！）まわってます（ヴォイ
Mawattemasu (voi!) mawattemasu (voi)
Pas op voor je voeten? (zie je me vangen?)
あしもとごちゅうい？（ほらつかまえてー
Ashimoto gochuu? (Hora tsukamaete
Wow wow, draaiend verstoppertje
Wow wow ぐるぐるかくれんぼ
Wow wow guruguru kakurenbo
Rode schoenen (ja!) niet aandoen (nee!)
あかいくつ（はい！）はいちゃだめ（のん
Akai kutsu (hai!) haicha dame (non)
Dat is gevaarlijk
でんじゃらすだもん
Denjarasu da mon

De volgende keer is het slecht
ねくごはイねが
Nekugo wa ine ga
Slecht voor de boze man
わるいごイねが
Warui go ine ga

Boze man, hierheen
おにさんこちら
Oni-san kochira
Waar het geluid vandaan komt
てのなるほうへ
Te no naru hou e
Boze man, hierheen
おにさんこちら
Oni-san kochira

Ik heb je gevonden
みつけた
Mitsuketa

Wow wow, draaiend verstoppertje
Wow wow ぐるぐるかくれんぼ
Wow wow guruguru kakurenbo
Rode boze man (woehoe!) blauwe boze man (woehoe!)
あかおにさん（ヴォイ！）あおおにさん（ヴォイ
Akai oni-san (voi!) ao oni-san (voi)
Stap! Stap! (één, twee! één, twee!)
すてっぷ！ ウテップ！（ワンツー！ ワンツー
Suteppu! Uteppu! (Wan tsuu! Wan tsuu!)

Wow wow, draaiend verstoppertje
Wow wow ぐるぐるかくれんぼ
Wow wow guruguru kakurenbo
Val niet (ja!) huil niet (nee!)
ころんでも（はい！）ないちゃだめ（のん
Korondemo (hai!) naicha dame (non)
Je bent een sterke jongen
つよいこさんだもん
Tsuyoi ko-san da mon

We gaan nog even door
まだまだいくよお
Mada mada iku yo

Wow wow, draaiend verstoppertje
Wow wow ぐるぐるかくれんぼ
Wow wow guruguru kakurenbo
Wow wow, draaiend verstoppertje
Wow wow ぐるぐるかくれんぼ
Wow wow guruguru kakurenbo
Rode schoenen niet aandoen, dat is gevaarlijk.
あかいくつはいちゃだめでんじゃらすだもん
Akai kutsu haicha dame denjarasu da mon