GJ!

GJ!

GJ!

Die-Die-Die-Die-Die-Die! Der grüne Zug, der Circle-Mosh ist
み-み-み-み-緑の電車のサークルモッシュは
mi-mi-mi-mi-midori no densha no saakuru mosshu wa
Mit dem Signal des Death Vocals, wall of death
デスボの合図で wall of death
desubo no aizu de Wall of death
Rechts? Links? Verwirrtes Lamm
右？左？迷える仔羊
migi? hidari? mayoeru koyō
Stirr! Stirr! Stirr! Stirr! Stirr! Stirr!
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
Die! Die! Die! Die! Die! Die!

Für uns ist es hart, die Treppe der Erwachsenen
うちらにゃキツイぜ 大人の階段
uchira nya kitsui ze otona no kaidan
1 Schritt! 2 Schritte! Lift hoch
1step! 2step! リフトアップ
1step! 2step! rifutoappu
Die rauen Wellen der Gesellschaft, surfen und schwimmen
世間の荒波 サーフで泳いで
seken no aranami saafu de oyoide
Tauchen! Tauchen! Tauchen! Tauchen! Lass uns gehen!
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's Go!
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's Go!

Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora motto motto hora
Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora
Hochheben
持ち上げて
mochiagete

Gut gemacht
上出来
jōdeki
Irritationen brauchen wir nicht! (Tod!) (Tod!)
イライラなんていらないです！(Death!)です！ (Death!)
iraira nante iranai desu! (Death!) desu! (Death!)
Mach es locker, nimm es leicht
気軽に take it easy
kigarani take it easy
Gut gemacht
上出来
jōdeki
Sich Sorgen zu machen bringt nichts! (Nichts!) Nichts! (Nichts!)
モヤモヤなんていいことナイ！(ナイ！)ナイ！(ナイ！)
moyamoya nante ii koto nai! (nai!) nai! (nai!)
Der sorglose Ich ist die Nummer eins
ノーテンキな自分がナンバーワン
nōtenki na jibun ga nanbāwan

Schon früh nach der Eröffnung ist der Moshpit
開店も早々にモッシュッシュピットは
kaiten mo hayabaya ni mosshusshupitto wa
Mit einem so, so Gebrüll, wall of death
So, so な咆哮で wall of death
So, so na hōkō de wall of death
Drängeln! Drücken! Wie beim Mensch-ärgere-dich-nicht
押し合い！ へし合い！ おしくらまんじゅうで
oshiai! heshiai! oshikuramanjū de
Brennen! Brennen! Brennen! Brennen! Brennen! Brennen!
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!

Der Breakdown ist ein Hardcore-Mosh
ブレイクダウンはハーコーモッシュで
bureikudaun wa hākōmosshu de
40%! 50%! Preis runter
40%! 50%! プライスダウン
40%! 50%! puraisudaun
Kompression, Abziehen, elegant durch
圧縮 剥がしは 華麗にスルーで
asshuku hagashi wa karei ni surū de
Holen! Holen! Holen! Holen! Lass uns gehen!
Get! Get! Get! Get! Let's Go!
Get! Get! Get! Get! Let's Go!

Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora motto motto hora
Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora
Gib noch was dazu
おまけして
omake shite

Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora motto motto hora
Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora motto motto hora
Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora motto motto hora
Mehr, mehr, hey! Mehr, mehr, hey!
もっともっとホラ もっともっとホラ
motto motto hora motto motto hora
Hochheben
持ち上げて
mochiagete

Überragend! Perfekt
超絶！完璧
chōzetsu! kanpeki
Selbst wenn ich schwach bin, 100 Punkte! (Tod!) (Tod!)
へなちょこだって100点です！(Death!)です！ (Death!)
henachoko datte 100ten desu! (Death!) desu! (Death!)
Kein Stress, nimm es leicht
焦らず take it easy
jirazu take it easy
Perfekt
完璧
kanpeki
Sich zu strecken bringt nichts! (Nichts!) Nichts! (Nichts!)
背伸びしたっていいことナイ！(ナイ！)ナイ！(ナイ！)
senobishitatte ii koto nai! (nai!) nai! (nai!)
Der sorglose Ich ist die Nummer eins
ノーテンキな自分がナンバーワン
nōtenki na jibun ga nanbāwan