Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.253

Kon! Kon! (feat. Bloodywood)

BABYMETAL

Letra

Significado

Kon! Kon! (feat. Bloodywood)

Kon! Kon! (feat. Bloodywood)

A 〜 This is a curse
A 〜 こりゃうらめしや
A 〜 korya urameshi ya

Lai lai lai, it’s a curse
らいらいらいきうらめしや
Rairairai ki urameshi ya

A 〜 That’s a curse
A 〜 そりゃうらめしや
A 〜 sorya urameshi ya

Lai lai lai, it’s a curse
らいらいらいきうらめしや
Rairairai ki urameshi ya

A 〜 This is scary
A 〜 こりゃおそろしや
A 〜 korya osoroshi ya

Lai lai lai, it’s scary
らいらいらい-らいおそろしや
Rairairai-rai osoroshi ya

A 〜 That’s scary
A 〜 そりゃおそろしや
A 〜 sorya osoroshi ya

Lai lai lai, it’s scary
らいらいらい-らいおそろしや
Rairairai-rai osoroshi ya

Hey, little fox
さ〜あこぎつねさん
Sa~a kogitsune-san

Come on out
おでませ
Odemase

Let’s go! Let’s go!
やってな!やってな
Yatten na! Yatten na!

Little fox, come on, let’s go!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Let’s go! Let’s go!
やってな!やってな
Yatten na! Yatten na!

Little fox, come on, let’s go!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Like a yokai, I'ma face the worst
Like a yokai, i'ma face the worst
Like a yokai, i'ma face the worst

'Cause I was built to beat the odds and send 'em back in a hearse
'Cause i was built to beat the odds and send 'em back in a hearse
'Cause i was built to beat the odds and send 'em back in a hearse

You know that it's a kind of power I use to power the verse
You know that it's a kind of power i use to power the verse
You know that it's a kind of power i use to power the verse

Put the word out to my people all around the earth
Put the word out to my people all around of the earth
Put the word out to my people all around of the earth

Put in the work, step into the battle with a smile
Put in the work, step into the battle with a smile
Put in the work, step into the battle with a smile

Walk a day in my shoes, see you survivin' a mile
Walk a day in my shoes, see you survivin' a mile
Walk a day in my shoes, see you survivin' a mile

And when it comes, I'll be ready for a while
And when it comes, i'll be ready for a while
And when it comes, i'll be ready for a while

The ore turns to iron when there's fire in the trial
The ore turns to iron when there's fire in the trial
The ore turns to iron when there's fire in the trial

Kadam dabang
Kadam dabang
Kadam dabang

It’s all over
Kare bhasam
Kare bhasam

It’s finished
Kare khatam
Kare khatam

It’s begun
Hua aarambh
Hua aarambh

It’s over when
Hua khatam jab
Hua khatam jab

The drums start to bang
Baje bhapang
Baje bhapang

The conch shell blows
Baje yeh sankh
Baje yeh sankh

Let’s fight this war
Lade yeh jung
Lade yeh jung

Victory first
Vijay pratham
Vijay pratham

The color of victory
Vijay ka rang
Vijay ka rang

Let’s go! Let’s go!
やってな!やってな
Yatten na! Yatten na!

Little fox, come on, let’s go!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Let’s go! Let’s go!
やってな!やってな
Yatten na! Yatten na!

Little fox, come on, let’s go!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Not this world, not that world
このよでもなくあのよでもない
Konoyode mo naku anoyo demonai

In the demon's dog, yo! Kon!
鬼の犬まにでよよ!こん
Oni no inu ma ni deyo yo! Kon!

Come play, come play, sorry for the trouble
あそべやあそべごめんあそばせ
Asobe ya asobe gomen asobase

Tonight, dance, dance, come on, dance
こよいよいよいおどれおどれよ
Koyoi yoi yoi odore odore yo

Kadam dabang
Kadam dabang
Kadam dabang

It’s all over
Kare bhasam
Kare bhasam

It’s finished
Kare khatam
Kare khatam

It’s begun
Hua aarambh
Hua aarambh

It’s over when
Hua khatam jab
Hua khatam jab

The drums start to bang
Baje bhapang
Baje bhapang

The conch shell blows
Baje yeh sankh
Baje yeh sankh

Let’s fight this war
Lade yeh jung
Lade yeh jung

Victory first
Vijay pratham
Vijay pratham

The color of victory
Vijay ka rang
Vijay ka rang

Let’s go! Let’s go!
やってな!やってな
Yatten na! Yatten na!

Little fox, come on, let’s go!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Let’s go! Let’s go!
やってな!やってな
Yatten na! Yatten na!

Little fox, come on, let’s go!
こぎつねこんこんやってな
Kogitsune kon kon yatten na!

Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!

Little fox! Kon! Yo! Kai! Da!
こぎつねこん!こん!Yo! Kai! Da!
Kogitsune kon! Kon! Yo! Kai! Da!

Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!
Yo! Kai! Da! Yo! Kai! Da!

Little fox! Kon! Yo! Kai! Da!
こぎつねこん!こん!Yo! Kai! Da
Kogitsune kon! Kon! Yo! Kai! Da!

Not this world, not that world
このよでもなくあのよでもない
Konoyode mo naku anoyo demonai

Dressed up in the floating world, yo! Kon!
浮世をめかしでよよ!こん
Ukiyo o mekashi deyo yo! Kon!

Sing it, sing it, let’s celebrate, sing it
うたえやうたえうたげだうたえ
Utaeya utae utageda utae

In this world, let’s talk about the demons.
わたるせけんにおにはなし
Wataruseken'nionihanashi!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BABYMETAL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección