Mirror Mirror

Miroir, Miroir

Mirror Mirror

Miroir, Miroir
Mirror, Mirror
Mirror, Mirror
Écoute mon vœu
Listen to my wish
Listen to my wish
Qui est la plus belle de toutes ?
Who's the fairest of them all?
Who's the fairest of them all?
Miroir, Miroir
Mirror Mirror
Mirror Mirror
Réalise mon vœu
Make my wish come true
Make my wish come true
Qui es-tu dans le miroir ?
Who are you in the mirror?
Who are you in the mirror?

Double, double, travail et tracas
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, travail et tracas
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, travail et tracas
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Miroir
Mirror
Mirror
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Miroir
Mirror
Mirror

Dans le miroir je vis
かがみのなかでいきる
kagami no naka de ikiru
Que vois-tu ?
きみはなにをみている
kimi wa nani o mite iru
Le vrai moi n'existe pas
りあるなじぶんなんて
riaruna jibun nante
Alors dépasse tout ça
そんざいしてないんだから
sonzai shi tenai ndakara
Au-delà des illusions
げんそうをこえて
gensō o koete
Je me dépasse moi-même
じぶんさえもとびこえて
jibun sae mo tobikoete
Un nouveau monde est ici maintenant
あたらしいせかいいまここに
atarashī sekai i'ma koko ni

Miroir, Miroir
Mirror, Mirror
Mirror, Mirror
Écoute mon vœu
Listen to my wish
Listen to my wish
Qui est le pire de tous ?
Who's the worst of them all?
Who's the worst of them all?
Miroir, Miroir
Mirror, Mirror
Mirror, Mirror
Réalise mon vœu
Make my wish come true
Make my wish come true
Qui es-tu dans le miroir ?
Who are you in the mirror?
Who are you in the mirror?

Double, double, travail et tracas
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, travail et tracas
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, travail et tracas
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Miroir
Mirror
Mirror
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Miroir
Mirror
Mirror

Dans le miroir je vis
かがみのなかでいきる
kagami no naka de ikiru
Je murmure doucement
ぼくがささやきかける
boku ga sasayaki kakeru
Le vrai moi n'existe pas
りあるなじぶんなんて
riaruna jibun nante
Alors dépasse tout ça
そんざいしてないんだから
sonzai shi tenai ndakara
Au-delà des illusions
げんそうをこえて
gensō o koete
Je me dépasse moi-même
じぶんさえもとびこえて
jibun sae mo tobikoete
Un nouveau monde est ici maintenant
あたらしいせかいいまここに
atarashī sekai i'ma koko ni