Over The Future

Sobre El Futuro

Over The Future

Estamos bastante cargados, con un poder inquebrantable, se siente genial
かなりきてる むてきのパワー まじでいい感じ
kana riki teru muteki no pawaa maji de ii kanji
Absolutamente valientes, no perderemos, vamos hacia el mañana
ぜったいかれんだから まけない あしたへ さあいこう
zettai karen dakara makenai ashita e saa ikou

Sí, absolutamente desafiante
Yeah ぜったいだいたん
Yeah zettai daitan
Sí, el desafío más grande
Yeah さいだいだいたん
Yeah saidai daitan

Deja atrás el ayer de solo esperar
ただまっているだけのきのうをもぬぎすてて
tada matte iru dake no kinou o mo nugi sutete
Quiero tener un emocionante hoy en mis manos
わくわくできるきょうをてにしたい
waku waku dekiru kyou o te ni shitai
Solo al tocarnos podemos entender, los límites del corazón
ふれあうだけでわかる こころのリミター
fureau dake de wakaru kokoro no rimitaa
El tiempo ha llegado, sí, cambia el mundo
ときはなたれたるほら yes change the world
toki hana tare taru hora yes change the world

En intensas batallas, resistiendo una y otra vez
あついバトル なんどもとらいりあるをつらぬいて
atsui batoru nando mo torai riaru o tsuranuite
Absolutamente valientes, no perderemos, la determinación es lo máximo
ぜったいかれんだから まけない するるがさいこう
zettai karen dakara makenai suriru ga saikoo

El coraje comienza a iluminar la oscuridad del mundo
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami wo terashi hajimeru
Los logros que me diste desbordan
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
Una sonrisa que nadie más ha visto, si la convierto en polvo
だれにもにてないえがお ほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
Superaré el futuro ahora
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

Sí, absolutamente desafiante
Yeah ぜったいだいたん
Yeah zettai daitan
Sí, el desafío más grande
Yeah さいだいだいたん
Yeah saidai daitan

Incluso en situaciones así, estoy tranquila
こんなこんなんだって あんだいへいきだし
konna konnan datte andai heiki dashi
Emocionada, me sumerjo una vez más
どきどきしながらまたはまあてく
doki doki shinagara mata hamaateku
O sea, no solo estoy esperando, hay algo más
てゆうかまってるのはらくだけじゃないこと
teyuu ka matteru no wa raku dake janai koto
Comienzo a entender, no pierdas mi camino
わかりはじめるから don't lose my way
wakari hajimeteru kara don't lose my way

Sin temor a las heridas, puedo ir a cualquier lugar
きずつくのもおそれないで どこにでもいける
kizutsuku no mo osorenaide doko ni demo ikeru
Absolutamente valiente, eso es la valentía, incluso el dolor puede ser divertido
ぜったいかれん それがぽりしー いたみもたのしめる
zettai karen sorega porishii itami mo tanoshimeru

Las lágrimas buscan el lugar de los sueños
なみだはゆめのありかをさがすかがやき
namida wa yume no ari ka wo sagasu kagayaki
Cada uno emite una luz diferente
それぞれちがうひかりをはなつ
sorezore chigau hikari wo hanatsu
Si abrazo la tristeza, también seguiré adelante
かなしみかかえこむなら わたしもなこう
kanashimi kakae komu nara watashi mo nakou
El futuro está en mis manos
みらいはこのてにある
mirai wa kono te ni aru

El coraje comienza a iluminar la oscuridad del mundo
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami wo terashi hajimeru
Los logros que me diste desbordan
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
Una sonrisa que nadie más ha visto, si la convierto en polvo
だれにもにてないえがお ほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
Superaré el futuro ahora
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

¡Podemos intentarlo sobre el mundo del futuro!
We can try over the future world!
We can try over the future world!