Shanti Shanti Shanti

Shanti Shanti Shanti

Shanti Shanti Shanti

Shanti, shanti
Shanti, shanti
Shanti, shanti
Levende wezens prana
生けるものたちのプラナ
ikeru mono tachi no purana
Shanti, shanti
Shanti, shanti
Shanti, shanti
De bloei van het leven in de chakra
命の花咲くチャクラ
inochi no hana saku chakura
Shanti, shanti
Shanti, shanti
Shanti, shanti
De samsara van levende wezens
生けるものたちのサンサーラ
ikeru mono tachi no sansaara
Shanti, shanti
Shanti, shanti
Shanti, shanti
Laat je karma maar stijgen
舞い上がれよカルマ
maiagare yo karuma

De seizoenen draaien rond
巡り巡る季節は
meguri meguru kisetsu wa
Stralend, schitterend
きらりきらり煌めいて
kirari kirari kirameite
Verliefd op de liefde
恋に恋焦がれてる
koi ni koi kogareteru
(La la la, la la la, la la la, la la la)
(ライララ ライララ ライララ ライララ)
(Rairara rairara rairara rairara)
De wereld draait rond
廻り廻る世界は
mawari mawaru sekai wa
Flonkerend, flonkerend
ひらりひらりひらめいて
hirari hirari hirameite
Dromend in dromen, dansend
夢に夢見て踊る
yume ni yume mite odoru
Eindeloos vrij
果てしなくfree
hateshinaku free

Hiehoehoe
ヒュールーリー
hyuuruurii
Hiehoehoe
ヒュールーリー
hyuuruurii

Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
De maya van de biddende zielen
祈るものたちのマーヤー
inoru mono tachi no maayaa
Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
De moksha die de ketens van het leven doorbreekt
命の枷断つモークシャ
inochi no kase tatsu mokusha
Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
De mantra van de biddende zielen
祈るものたちのマントラ
inoru mono tachi no mantra
Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
Ali, Ali, Ali, Ali
Laat je karma maar dansen
舞い踊れよカルマ
mai odore yo karuma

Het lot draait rond
巡り巡る運命は
meguri meguru unmei wa
Wiebelend, wiebelend
ゆらりゆらり揺らめいて
yurari yurari yurameite
Verlangend naar de liefde
愛に逢い憧れて
ai ni ai akogarete
(La la la, la la la, la la la, la la la)
(ライララ ライララ ライララ ライララ)
(Rairara rairara rairara rairara)
De tijd draait rond
回り回る時代は
mawari mawaru jidai wa
Wankelend, wankelend
ふらりふらりふらついて
furari furari furatsuite
Vragen worden beantwoord
説いに問い解かれてく
toini toidokareteku
Eindeloos vrij
限りなくfree
kagirinaku free

Hiehoehoe
ヒュールーリー
hyuuruurii
Hiehoehoe
ヒュールーリー
hyuuruurii

Accha, accha, accha, accha
Accha, accha, accha, accha
Accha, accha, accha, accha
(Accha, accha, accha, accha)
(Accha, accha, accha, accha)
(Accha, accha, accha, accha)
Accha, accha, accha, accha
Accha, accha, accha, accha
Accha, accha, accha, accha
(Accha, accha, accha, accha)
(Accha, accha, accha, accha)
(Accha, accha, accha, accha)
Accha, accha, accha, accha
Accha, accha, accha, accha
Accha, accha, accha, accha
(Accha, accha, accha, accha)
(Accha, accha, accha, accha)
(Accha, accha, accha, accha)
Hiehoehoe
ヒュールーリーラー
hyuuruurii raa

De seizoenen draaien rond
巡り巡る季節は
meguri meguru kisetsu wa
Stralend, schitterend
きらりきらり煌めいて
kirari kirari kirameite
Verliefd op de liefde
恋に恋焦がれてる
koi ni koi kogareteru
(La la la, la la la, la la la, la la la)
(ライララ ライララ ライララ ライララ)
(Rairara rairara rairara rairara)
De wereld draait rond
廻り廻る世界は
mawari mawaru sekai wa
Flonkerend, flonkerend
ひらりひらり閃いて
hirari hirari hirameite
Dromend in dromen, dansend
夢に夢見て踊る
yume ni yume mite odoru
Eindeloos vrij
果てしなくフリー
hateshinaku furii

Hiehoehoe
ヒュールーリー
hyuuruurii
Hiehoehoe
ヒュールーリー
hyuuruurii

Eindeloos vrij
果てしなくフリー
hateshinaku furii
Onbeperkt vrij
限りなくフリー
kagirinaku furii