2NE1 MASH UP (AHYEON)

MASH UP 2NE1 (AHYEON)

2NE1 MASH UP (AHYEON)

Je suis la meilleure
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Je suis la meilleure
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Je suis la meilleure
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga

La belle ville de Séoul
아름다운 Seoul city
areumdaun Seoul city
Le bruit de la musique
시끄러운 음악소리
sikkeureoun eumaksori
Yeux noirs, cheveux bruns
까만 눈 갈색머리
kkaman nun galsaengmeori
Trop lent pour suivre
따라 하긴 too slow
ttara hagin too slow

L'attitude est claire
태도는 확실하게
taedoneun hwaksilhage
La confiance vers le ciel
자신감 하늘 향해
jasin-gam haneul hyanghae
Avec audace et fierté
뻔뻔 당당하게
ppeonppeon dangdanghage
Même si tu veux, tu peux pas toucher ça
원한다 해도 can't touch this
wonhanda haedo can't touch this

Le regard est électrisant
눈빛은 찌릿-찌릿
nunbicheun jjirit-jjirit
Le cœur bat, bat, bat
심장을 beat it, beat it
simjang-eul beat it, beat it
Chanson dans le nez, ladi-dadi
콧노래, ladi-dadi
konnorae, ladi-dadi
Corps qui danse, danse
춤추는 body, body
chumchuneun body, body
Pas d'excitation, non, non
흥분은 no, no
heungbuneun no, no
Allez, c'est parti, partons
자, here we go, go
ja, here we go, go

Un show qui retourne le monde
세상을 거꾸로
sesang-eul geokkuro
Un spectacle à renverser, renverser
뒤집어놓을 show, show
dwijibeonoeul show, show
Qui te dit que tu es mieux que moi (hey)
누가 니가 나보다 더 잘 나가 (hey)
nuga niga naboda deo jal naga (hey)
Non, non, non, non, na-na-na-na (brrah)
No, no, no, no, na-na-na-na (brrah)
No, no, no, no, na-na-na-na (brrah)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta

Je suis la meilleure
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Je suis la meilleure
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Je suis la meilleure
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Je suis la meilleure
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Je-suis-la-meilleure
제-제-제일 잘 나가
je-je-jeil jal naga

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)

Mes cheveux flottent, flottent, flottent, flottent
머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록
meoriga challang-challang-challang-challang daedorok
Mes hanches se balancent, balancent, balancent, balancent
엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑 흔들어
eongdeong-il sallang-sallang-sallang-sallang heundeureo
Mes cheveux flottent, flottent, flottent, flottent
머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록
meoriga challang-challang-challang-challang daedorok
Mes hanches se balancent, balancent, balancent, balancent, uh
엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑 흔들어, uh
eongdeong-il sallang-sallang-sallang-sallang heundeureo, uh

Je veux devenir folle, folle, folle, folle
미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-chigo sipeo
Je veux courir plus vite, vite, vite, vite, vite, vite, vite, vite, vite
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
deo ppalli ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwigo sipeo
Au-dessus des grands immeubles, au-dessus du ciel bleu
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
jeo nopeun bilding-wiro jeo pureun haneurwiro
Je veux crier fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort, fort
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
keuge so-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-chigo sipeo
Je veux toujours être libre comme aujourd'hui.
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
eonjena oneulcheoreomman jayuropgo sipeo